他刚刚被晃了一下，又盯着手机屏，眼冒金星，脑子好像蛋黄被搅了。

客人探过来给他系安全带。双鸦的手被他抓住，悬在空中只能干等。

好容易又写了几个字，客人再次打断：“你是在翻译？什么语言？”

“你不知道我要翻译？”

“一句话要翻译这么久？”

双鸦轻微一顿。

他很讨厌这句话。

因为对，就是要这么久。

因为很难。因为翻译是一门要学四年的专业。

这时对方又说道：“直接把表面意思写出来就行？”双鸦忍无可忍，转头向客人吼道：“你不懂啊！！”说罢强忍着头晕，哆哆嗦嗦往手机里输入：

“【……领域中，超声检测是目前最先进的技术。

“【但该技术尚且存在一些问题，如：成本昂贵、国内设备少、使用要求复杂，投入项目具有较高难度。

“【相比之下，MFL技术更为普遍和成熟。

“【我们因此选用这项技术。——】”

这样的翻译，其实重组了一下句式。

在什么范围，某样东西，具备某些特点。

总结性的内容先说，让人一眼看到重点。随后再举例。

杂糅的句型拆开。尽量简化修饰语。

这一段算是翻好了。

可是文档中，还有诸如此类的十余段话。全是技术词语，描述MFL是什么，有哪些原理和性能。

双鸦胸口一闷，几乎想把肠胃都吐出来。

血液被咖啡因占满。脑海中的触手也甩来甩去，不听话。

客人在一旁问：“你是不是翻译得很细致？不用这么认真吧，随便写一下？”

“可这是测试啊。”双鸦说。

客人看着他的手机：

“内容太多了，谁能翻译得完？对方是什么公司？”

“所以谁能翻译完，谁就有本事。就能通过测验，参加这个公司的任务。”

客人一顿。

他淡淡地说：“你先机器翻译，然后再自己改一遍？”

双鸦不喜欢机翻。可他没有反驳，知道这是此刻唯一的办法。

他于是退出文档，切换到翻译软件，把先前的文档传上去。

屏幕切来切去很麻烦。这时，客人递上一个平板，静静端在双鸦面前。

“你用这个，”他说，“小屏幕太难操作了。”

双鸦愣了愣，缓缓将平板接过来。

他点开社交软件，登录自己的账号，把文档发送到平板上。等待时，看见平板上有一句问候：“你好，ZY。”

屏幕背景，是花卉组成的纹理。上面嵌着文字：“CREW”。

双鸦用平板操作很舒服。

他在机翻文稿上修改，渐渐进入状态，速度越来越快了。

只剩下几句话要处理。忽然，网约车一停，来到一处人声嘈杂的广场。

司机说：“白范大楼，到了哈。”

双鸦一怔：“到了？”黑夜中，四处霓虹闪烁，原来是购物中心，还有几间或热闹或清雅的餐馆。

可双鸦要去做翻译啊。对方明明说是在商务厅。

“是不是、是不是定位错了？”他向外张望着，看见远处有一幢高楼，深蓝玻璃中，好像有白色的办公室灯光。

双鸦兴奋地睁大眼睛：

“应该是那栋写字楼？能拜托您开过去吗？”

“可定位就是这里啊。”司机挠了挠头：

“我可以过去，但您得问另一位客人赶不赶时间。”

“另一位客人”？

双鸦转头看向身侧。

对啊，他们两人本就是拼车。可过了这么久，对方怎么一直没有下去？

这时他看见，客人拿着手机，上面有打车软件的提示：“修改目的地成功”。

双鸦不解。但还是微笑着向他问：“我们先去一趟那栋楼吧，开车也不是很远。”

他心里有些温暖：还好对方很体贴。自己手里还拿着他的平板呢。

然而客人说：“不行。”

他对司机说：

“别开过去了。”

猝不及防地，他把平板抽回去。

客人“啪”地打开车门，下车将双鸦拽出去。

“你到地方了，下去。”

他把无力抵抗的双鸦推到广场上。

随后一闪身钻进车里。与呼啸的车辆一起扬长而去。

“怎么了，发生什么了……”

留双鸦一个人站在夜风中。

还有他推搡过的、疼痛又温热的肩膀。

“为什么，你也……”