双鸦：什么破问题啊……
双鸦：这是读书交流会好吗，提的问题不应该是关于故事主旨、写法和艺术价值？？
当然桑切斯喜欢这个话题。开始大侃特侃：【我没听说要拍成电影。但我家附近有座酒店，用作电影场地我觉得很合适，它的装潢是什么什么样的，它的特色美食有什么什么……
随后到下一人提问。观众们在台下传着话筒，谁想发言，就举手把话筒要过去。有人问：佩佩好像还写过言情小说，好不好看啊？还有的说：佩佩的书描写了很多奢侈的西方文化，读起来不适应怎么办？
双鸦作为一个学霸孩子，听这问题气得笑出来：阅读不就是为了体验新事物吗？体验不了就别读了嘛，又没有人逼你。
身后还有人抢着拿话筒：请问有没有佩佩签名版的书籍啊？附上照片的最好！！
双鸦忍无可忍地别过脸。
忽然他看到，坐在会场最末一排，一个女孩子怯怯地半举着手。
是娜塔莉亚。
她面前有好几页笔记，似乎认真地一直在记录。娜塔莉亚周围的座位空空的，胡里奥也没有坐在身旁。
双鸦一愣：
——难道又被关起来，免得闹出动静吗？
他忽然走向观众，伸手拿过人群中的话筒。
那个要签名的人嚷嚷道：“诶诶，你怎么截胡啊？”双鸦低语一声抱歉，将话筒递给了娜塔莉亚。
她感激地一笑，站起身，很腼腆地向台上打招呼：
“【大家好，很高兴能在这里与大家分享。
“【我有一个小小的请求。正如几位刚才讲到，《五星级酒店的哲思》描述了另一个世界的存在。佩佩·戈麦斯已经不是第一次描写异世界了，他的其余作品也总会提到，就好像相信现实之上存在着另一种生活。我查过一点资料，】”
娜塔莉亚低头拨了拨笔记，
“【佩佩·戈麦斯，还和许多读者朋友组成团体，定期探讨这种虚实交错的文学。甚至对于异世界的看法。
“【因为作者本人没来，我想代替他发出邀请：如果在场有朋友感兴趣，也可以加入团体，一起讨论这种似真似幻的体验。】”
她有些害羞：
“【说这个也是出于私心。因为我和我的朋友们，很希望让更多人知道这种风格。而且我们在国外，也觉得孤独，想通过这种团体找到归属感。】”
她放下话筒，期待地看向台上。
双鸦有些惊愕。不知该作何感想。
王先生点了点头。微笑着开始翻译：
“这位外国朋友说，她发现佩佩的重要风格之一，是对奇幻世界的描写。除了我们先前讲的《酒店哲思》一书，很多作品也带有超现实的影子。外国友人很喜欢这样亦真亦假的阅读体验。在此特别指出，与大家分享。”
王先生移开话筒，表示译完了。
双鸦一怔。
——“团体”呢？佩佩·戈麦斯的团体，怎么没说？
台下一些观众发出了回应：“对，我也觉得奇幻的部分很有趣。”“挺有意思的。有种复古很华丽的感觉。”
王先生总结了他们的回答。举起话筒向娜塔莉亚翻译道：
“【我们传达过你的意思了。观众也很喜欢这种风格，谢谢你的分享和评论。】”
——然后呢？然后就没了？
双鸦攥紧手指：作为传话人，你就可以这么随心所欲吗？
娜塔莉亚有点懵懵的。看见并没有人想加入她的团体。
也只能茫然地慢慢坐下来。
其他人要接着提问了。可正当这时候，双鸦伸出手，一把截住了话筒。
有人立刻叫起来：“怎么又是你在抢话筒？是场务吗？场务也不能这么无礼吧？”
双鸦一咬牙，将话筒举到面前，张开嘴。
他看见王先生警告地瞪了他一眼。
可就是这一瞬，双鸦手一痛，肩膀赫然被人掐了一下。
是徐老师冲上了前来。
他猛一下夺去话筒，转而赔着笑对观众说：“不好意思啊，这小伙子弄错了。不好意思，话筒给您。”
观众仍然很生气：“刚才他就抢过一次，干什么啊这是？！”
“不好意思、不好意思，愣头青不懂事，您快拿话筒向桑切斯先生提问。”
徐老师连声说着。反手把双鸦往场外拽。
他一直拽到大门口。
将双鸦推出门，换了副脸色赫然训斥道：
“你怎么回事？！你怎么抢别人话筒？！”
双鸦咬紧牙关：“我没有抢——”
“叫你做事，你不务正业在干什么？！让你给观众倒水，你倒了吗？！你没看见很多人转来转去，一直在找水喝吗？！你听到他们在说什么了？说我们场务质量太差！你一个人犯懒，让我们整个活动挨批！”
“我没有犯懒。我在听会场内容，发现翻译有问题——”
“行了行了！”徐老师一挥手打断他，“我不需要你这种狡辩的懒人。还以为林云外国语都是好学生，太让我失望了。你走吧，不想来就别来了。报酬我给你，你拿了走吧。”他说罢就在手机上转了账。徐老师转身要关上大门，双鸦心头一阵暴怒，猝然间，擒住了徐老师的手。
他轻轻一拽，徐老师却打滑地连退几步。
双鸦冷声道：“你以为你骂得很有道理？你知道那翻译在说什么？”
平直的声调，却像冰层之下藏着湍流。
徐老师一阵瑟缩。仰望着高挑的双鸦竟有些发抖：
“你还打人？！你、你不干活，你还有理了——”
“我没说自己有理！”双鸦一下抬高了音调。
“你去问问你的翻译？！
“你知道他都在翻译什么？！！”
双鸦手指攥紧，几乎把徐老师拖出来。
然而正是这一刻，身后有人猛一拍双鸦：
“别说了。”
沉沉的声音低喝道。仿佛来自天外，却有种熟悉的威压感。
“你在想什么？别说了。
“放开他。”