双鸦回寝室，打开电脑，处理保送入学的一系列手续。他在邮箱查收学校的拟招收邮件，忽然发现，收件箱里，有一封题为“UASJ录取结果”的未读信息。
邮件是西语撰写的。
双鸦一怔。
有一瞬间，他以为自己被UASJ科研项目录取了。
可点开信息一看，几行白纸黑字倏的映入眼帘：
“【亲爱的叶双鸦先生，我们很抱歉地通知您，此次考核未能通过。
“【感谢您在选拔期间的积极参与和投入。请不要灰心。期待您取得辉煌的成绩，也希望未来的项目中，UASJ能与您合作。】”
原来是一封结果通知，大概每个候选人都会收到。
可双鸦向下划了划，发现正文下还有几段文字，标成浅蓝色，像是临时添加上去的：
“【亲爱的双鸦：
“【您在考场中撰写的论述文章，展现出令人惊讶的西语水平，和驾驭词句的能力。
“【我们认为，您在科研和材料分析方面，尚有提高之处，与我校亟需的人才不相符。
“【但是，正如我在考场上向您表达的那样，您的语言娴熟而优美，令人印象深刻。在文字领域有巨大潜能。
“【您的自述中也提到，曾参加过翻译训练营，近期有翻译实践活动。
“【或许，翻译界，会是您展翅飞翔的天地。
“【祝您有一个非常非常美好的前程。
“【落款：S. Rodríguez教授】”
双鸦静静地坐在书桌前。
“【正如我在考场上向您表达的那样】”。
原来是考场上，那位夸赞过双鸦的老师啊。
他这才想起，对方当时说的是“语言真好”，而不是双鸦一直以为的“写得真好”。
双鸦不具备出众的科研能力。就连触手都曾追问过他：“双鸦双鸦，你真的想做研究吗？你要学的，不是翻译吗？”
他低下头，无比惭愧。
感觉像辜负了Rodríguez教授以及触手：
“【可是，
“【我的翻译，也没有那么好……
“【这次保送考试，平均分都没有达到，积累也差得很远……】”
双鸦似乎忘了，翻译还包括口译部分。他是所有考生中唯一一个突破90分的人呢。
双鸦此刻沉湎在笔译的失利中。因为异世界的缘故，他很怕触手在面试中捣乱，向来把笔试作为退守的堡垒。
可没有想到，却是这个自以为坚固的城堡，成为考试中最大的失误。
何其迂回。
这时，寝室门外突然有“咔哒咔哒”的转锁声传来。
双鸦一顿，下意识看了眼旁边室友的床铺。
薛久明还在屋里静静睡觉呢。他昨天找前女友复合，结果被拒，难过得在床上一直闷到现在。双鸦赶紧来到门前，转动把手开门，避免弄出更大噪音。
简凝站在寝室门口。
双鸦微微一静。
“你回来了。
“身体好些了吗？”
眼前的简凝像是瘦了些。但仍然是精明冷漠的样子，瞥一眼屋内，淡声道：
“双鸦。
“我回来，拿点东西。”
他没有多打招呼，绕过双鸦，静默走到自己的书桌前。
或许因为保送结果已经公布，两人成绩悬殊，彼此都没有什么话说。
简凝从桌上抽出厚厚几本书。手臂承不住力，碰得桌面水杯叮叮当脆响。双鸦忍不住轻声说：
“静一点，薛久明在睡觉。
“我帮你一起拿吧。”
简凝没有说话。背对双鸦，身体的姿势却显然想把他远远挡开。
——是因为恼怒吗？
双鸦垂下眼睫。
——在考试前不幸生病，没有发挥出好的成绩——
但就在此时，双鸦眼睛，看到简凝手中一叠薄薄的文件。
印在鲜红的学校抬头纸上。第一行写的是：
“【尊敬的UASJ科研老师：
“【很高兴您邀请简凝同学加入团队。简凝目前已取得我校研究生培养资格，根据项目要求，我们为他指定了研究导师，初步研究方案如下：……】”
UASJ。
双鸦猛然愣在原地：
简凝，是进入UASJ科研项目的那个人？
也正是这一刻，背后床铺一动，薛久明幽幽地转醒过来：
“嗯，嗯……是鸦哥和凝哥回来了？两位大学霸……
“——哦，凝哥，你返校啦？病好了吗……”
他声音迷迷糊糊还不太清醒。简凝顿了顿，低低应了一句：
“只是拿些东西，今晚还是回家住。”
“这样……那你好好休养啊！”薛久明揉了揉眼睛又说道：
“这次保送考试是不是很难啊，你们太厉害了……
“哦对，凝哥，我一哥们儿去查卷，说有道翻译题你是唯一一个写对的人，那个什么玉剑的，有没有这道题？
“还有鸦哥！口语居然93分，太强了吧！！”
双鸦怔了怔，再次被简凝所撼动：
——玉柄剑，他翻译出来了……——
两人都没有吭声。听见薛久明翻了个个儿，咕哝一句又睡着了；
“嗯，学业顺利，多幸福啊。
“我也想体验学霸的感觉……”
简凝收好东西，装满了沉沉的两个手提袋。
双鸦帮他拎了一个，走出寝室。
简凝大概又要拒绝吧。双鸦有所预料，但还是忍不住似的，寂静中忽然开口：
“你真的很强大。
“那句翻译，我没想到会有人翻出来。
“功底好深……”
他的声音很清冽，在这静谧的走廊几乎难以听见。
但简凝蓦地站定在原地。
他回过头，竟望向双鸦说：
“你说玉剑的题，玉柄剑？
“其实我也拿不准。”
简凝展现出一种愿意交谈、几乎希望双鸦和他交谈的神情。
这给双鸦造成巨大的惊讶。他慢了些许才回答道：