亨克也没觉得有异，随手就从烟盒里抽了一支，递给约翰，然后顺手打了个火——

忽然，他身体一抖，手中的打火机立即熄了。

“上帝啊！我在做什么？带着一个未成年人抽烟……被记者拍到你就完蛋了，我俩都完了！”

这经纪人紧张地左看右看，确定周围没有携带摄影设备的记者偷偷跟来之后，才用食指狠狠地点在约翰脑门上：“小子，你满脑袋都在想什么！刚刚小有了一点名气，你难道就像搞出点大新闻？”

“冷静点！”约翰随口安抚这炸毛的经纪人，“我是看到你抽，才察觉自己烟瘾又犯了的。”

上辈子，克鲁伊夫可是从十几岁便开始吸烟的，无论是球员时代还是教练时代，他都烟不离手——毕竟这是他用来抗衡压力的法宝之一。烟瘾最重的时候，他曾经在一天之内抽了八十多根烟。

当然，那时整个阿贾克斯都爱抽烟。老大哥皮埃特·凯泽尔和克鲁伊夫一样，成日里烟不离手。他们的更衣室里也时常烟雾缭绕，打扫更衣室的球员需要将烟灰和烟蒂也一起清理掉。

其实重新活过来这几天，他都暂时没想起抽烟这回事，毕竟小约翰身上既没有烟包也没有火机。

可谁让亨克一高兴就在自己面前叼了烟，连带勾起了约翰的烟瘾呢？

他是重生了，但烟瘾也跟着一起重生了。

然而亨克已经全盘脑补出了媒体会如何给这劲爆新闻起标题：“你想象一下，点开手机就看见《震惊！荷兰国家队新秀竟是烟瘾少年！》《让约翰·范德贝格给你一点小小的尼古丁震撼！》……”

“也没有这么严重吧！”

“怎么不严重？”

亨克急了，连忙将自己手中那支只抽了两口的烟丢在地上踩烂。

“咱们荷兰有那么多名宿，足球天才，像凯泽尔啊、克鲁伊夫啊……都是因为抽烟过量得了肺癌去世的……”

还没等亨克把话说完，他就感到一只手用力扯住了他的胳膊。

约翰满眼都是难以置信的神情，震惊之情溢于言表，异常急促地问：“你说什么，你再说一遍！”

“我……我是说……”

亨克不明白为什么自家崽子突然变得如此不可理喻，莫名其妙了一阵之后才重新措辞：“我说错了吗？凯泽尔和克鲁伊夫，他俩都是因为年轻时代吸烟过量，晚年得了肺癌过世的。”

约翰依旧不肯相信，紧紧握住了亨克的手臂，急切地问：“难道，克鲁伊夫……克鲁伊夫他不是心脏病发作而去世的？”

亨克：茫然。

“心脏病……我记得确实是发作过一次，那是在巴塞罗那吧，但是他命大……”

“不可能！”约翰喃喃地道，“这不可能……”

这时亨克终于甩开了约翰紧紧抓着他的手，整理了一下自己的外套，坦然地取出手机：“不信你自己去搜！”

“我教过你的，用搜索引擎去搜克鲁伊夫生平。”

亨克一边说，一边想起了头一回他教这小孩用搜索引擎的时候，约翰非说装在汽车上的才叫引擎。

约翰接过亨克的手机，当真点开了搜索引擎的页面。他的手指颤抖着，始终没法在那个小框里输入“约翰·克鲁伊夫”这个名字……

突然，约翰一把将手机拍回亨克怀里，径直向自家冲去。

推开门，他压根顾不上母亲汉娜热情的招呼和父亲卡尔斯欣慰的眼神，在全家人的瞩目之下，直接冲上他的阁楼，回到自己那间卧室里——

在那里他凝望着墙壁上身穿着橙色球衣的自己，始终无法回答心里的疑问。

如果在1991年克鲁伊夫没有被突发的心脏疾病而带走，那现在在这里的他……他又是谁？又是个什么呢？

*

汉娜与卡尔斯并肩站在阁楼房间的门外，汉娜满脸担忧，想要推门进屋问问是怎么回事。

卡尔斯则借着细细的门缝仔细观察了半晌，终于还是挽起妻子的手臂，悄然从门前走开。

“约翰已经长大了。”

这位沉默寡言的父亲说出了自己的看法。

“他自己的问题，需要自己去解决。”

“要相信我们的孩子！”