“怎么了蒙哥？”高离如临大敌，快着步子迎上去：“刚翻译的哪里不对吗？”

甲方负责人叫马蒙，四十来岁。戴着眼镜，中等身高，腿短肩宽，膀大腰圆，惯常穿一身扣子不是很能扣上的衬衫，再套个肥大的西装外套，头发梳得很立整，皮鞋擦的锃亮。

高离一直在和他对接。

马蒙翻了翻策划书，推了把眼镜面露难色：“隔壁有个关于亚特兰帝国的主题特展，说是翻译飞机晚点来不了，问问咱这儿能不能派个人去应付一下？三倍工钱。”

“不行啊蒙哥，”高离摊摊手，转而继续收拾桌上的稿件：“全国都没几个团队专业研究亚特兰帝国，我也就在大学的时候听说过几回，去做同声传译的话，不行。”

不亚于让一个踢足球的去国际赛事用英语解说后厨怎么做饭……

马蒙脸色一沉，右手握成拳在左手掌心里敲了几下，晃得裤腰上绑的钥匙串抖了抖。叹了半口无可奈何的气儿，道：“实在不行，用AI算了。”

“让我去呗？”一直没开口的时衿张了张嘴，嘴角娇俏着勾了勾，耳廓上被耳机勒出来的红印还没消，显得她有点像过来春游的。

“你可以吗？”马蒙指她她一下。

“她可以的！”高离忙打圆场：“这回展会同传工作是她全权负责的，小姑娘很有本事。”

又是一阵犹豫的打量，马蒙敞开西装，露出若隐若现的肚皮，循着裤腰带处叉叉腰，嘟囔道：“看着不靠谱呢……”

“大二的时候，我研究过这个主题。”时衿没有直接否认，而是极有耐心地摆出事实：“去年湘城也办过西欧展，我们学校负责的。”

“我是亚特兰帝国展区主负责人，我可以。”她又确认了一遍。

后生可畏。

特展的交流环节比较短，五六个学者轮流讲述各自最新研究成果，主持人再稍作总结，就结束了。

前后不过二十分钟而已，时衿肚子快饿扁了，想着早点结束早点去吃小火锅。但这场特展临时换翻译，而且换成个二十出头的小姑娘的事情，引起了好多家媒体关注。

他们提早写好了噱头，把时衿说成是“天才设计师”，懂策展，懂翻译，懂历史，还能说会道，散场以后好多人围着采访，大小灯光围了一圈。

时衿挂着勉强的笑，应付了一两个问题，手机突然零散地收到几条消息，没规律地振动几下。

时衿循着裤脚摸到手机边，想着，应该是顾筝弦发来的。

“怎么了时衿？”一个很会套近乎的记者问她。

时衿拎一拎嘴角，眼底盛上幸福的光：“没什么，我们继续。”

最后的问题，来自一个外国记者。他想给时衿做专访来着，所以一直等到别家媒体问完，才象征性抛出一两个问题，同她搭上话。

很不巧的是，与此同时，时衿兜里的手机持续性振动，她心里一慌，也没心思回答别的问题了，礼貌比了个等一下的手势，低头看了眼手机。

是顾筝弦打来的。时衿第一次没接上，被顾筝弦挂掉，然后又打了一次。

“Hold on. ”时衿拿起手机将屏幕捂在胸口，用十分歉意的语气道：“This is an important call. I have to take it.”

“稍等一下，这个电话很重要，我必须接。”

她没有经纪人助理什么的，所以自己给自己做主，道了个歉就赶紧从人堆儿里跑出来了。

跑到一处角落，她将手机捂在耳朵边儿：“喂？弦弦？怎么了？”

电话那边沉默了两三秒，开口道：“我……今儿个受欺负了。”