烛光摇曳，几百张注视着新生们的面孔像一盏盏苍白的灯笼，幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的银光，这样肃穆庄严的场合实在是很有压迫感，不少新生忐忑地盯着天花板以避开周围的打量。

他们头顶上天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光，这很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信礼堂不是露天的。

麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了，看起来帽子内部起码堆积了一个世纪的灰尘。

所有人都注视着这顶其貌不扬的帽子，礼堂里鸦雀无声，接着，帽子扭动了，裂开了一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱了起来：

在很久很久以前——

故事的开头总是如此。

四个性格迥异的年轻人聚到一块儿，

也许是受梅林的指引，

他们流浪，东跑西奔，

林莽，溪流，沼泽，田野，

在苍穹之下随处可以安身。

格兰芬多斩断荆棘、越过高山，

拉文克劳建起桥梁、横跨江河，

斯莱特林慷慨地献出自己家族的古堡，

赫奇帕奇在盐碱地上种出粮食和鲜花。

格兰芬多拥有一往无前的勇气，

青睐胆识过人、奋不顾身的勇者；

拉文克劳花费一生来探寻真理，

垂青保持理性、追求真理的学生；

斯莱特林有时为达目的不择手段，

偏爱重视荣耀、精明能干的投机者；

赫奇帕奇最宽容善良，诚实正直，

一切你所能想到的美德她都具备，

她愿意接纳所有尚未发掘天赋的小巫师，

使他们不堕落成穷凶极恶、罪大恶极之辈。

现在——戴上我吧，不要害怕，

我会把你送到你应去的地方——

帽子唱完歌后，全场掌声雷动。帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。

麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。

“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“艾米·史密斯！”

一个棕色头发的小姑娘轻快地跑上来，帽子刚碰到她的头就喊道：“格兰芬多！”

左边最远的一张餐桌立刻爆发出一阵欢呼，安流云看见韦斯莱双子拍手发出欢呼声。

“格里菲斯·沙克尔！”

“斯莱特林！”分院帽毫不犹豫做出决定。

最右边一桌响起一阵勉强成规模的掌声，其他几桌的掌声也稀稀疏疏的，不比嘘声大多少。

有时帽子立刻就会喊出学院的名字，但另一些时候会花一些时间才做出决定。

“休伊特·罗宾逊！”

那个火车上遇到的高高壮壮的男孩略显笨拙地走上去，安流云不禁担心起他屁股下凳子的安危。

分院帽思考了一分钟，才做出最后决定，“斯莱特林！”

不知不觉中，安流云身边的人全都找到了座位，听候分配的只剩她一个人。