像学生宿舍一样。

木川留在餐厅和柯伦、亚瑟还有乌索普又玩了一会解谜拼图，接着被路飞扯着找布鲁克听小提琴演奏，甚至参观了娜美的绘图室，又到瞭望台用望远镜看月亮，最后实在跑累了回到餐厅坐着。

钟表的时针已经指向了十一，快要进入深夜，山治洗完盘子，也准备好明天的食材和菜谱，正想关灯，回头发现木川还在座位上趴着发呆。

“很晚了，不去睡觉吗？”山治下意识放轻声音问。

少女动了动脑袋，微微转过来看他，眉梢流畅的线条仿佛是把影子绞成弓形后再做成流丽纤细的形状，红眼睛眨了眨：“我晚上能用厨房吗？”

确实是深夜了，四周十分安静，大部分船上的人都已经回到床铺里睡着了。和其他时空的生物钟不同，海贼们似乎习惯早睡早起，甚至四五点钟就能起床，而木川往往睡得迟，醒得也迟。

“是想吃什么吗？我可以现在做。”山治打算卷袖子，重新开火。

“没什么，就是想自己做点东西，你先去睡吧。”

木川摇摇头，示意他可以走了。

面对这种要求，山治有些迟疑，但还是没有拒绝，他边走边回头，然后帮她把门掩上了。

木川唯在柜子里翻找出鸡蛋、面粉、牛奶和淡奶油等食材，动作很熟练地打发出蛋糕胚的原液，倒入很小的圆形模具中送进烤箱设置160度45分钟。在此期间打发奶油，切了几块小芒果，最后将烤好的蛋糕胚分层，涂奶油即兴发挥，成功制作出一个6寸的蛋糕。

千阳号上好像没有细蜡烛，只有那种停电用的大型粗蜡烛，不过问题不大。木川把它点燃后立在蛋糕旁边，看一眼时间十二点，正好走完了六月十五号。

必要的仪式感还是得有的，她坐在蜡烛前面看着小小的火光发呆。

十八岁生日应该许愿。

什么愿望好呢？

木川唯坐了很长时间，一时间想不到自己有什么愿望。也许可以留着下次再用，生日愿望一定可以延迟或转让，反正这个日期也不是她真正的出生日。

今天她穿着好看的裙子，吃了草莓冰淇淋，还做了一块蛋糕，已经很好了。

吹灭蜡烛，重新把料理台的小灯打开，木川拿着叉子很认真地一口一口吃蛋糕。

“希望今天可以早点睡着。”

就用这个当愿望吧。

可是她抬头的时候，不锈钢水管刚好倒映着她的脸，那双遗传自生父的红色眼睛蓄满了液体，摇摇晃晃地折射灯光，看着看着，视野就模糊起来。

“……为什么？”

「纪念你失去了她？」

「不，是纪念我还爱她。」

因为随着年龄递增，懂的东西越来越多，回忆就会越来越重，让人终于彻底理解过去的日子。

她身上混合着施暴者和受害者的基因，生父的染色体和生母的染色体不断复制汇聚成一个人，变成十八岁的模样。

……

蛋糕要吃不完了。

去找亚瑟或者柯伦帮忙解决吧。木川唯叹了口气起身往外走，把餐厅的门推开，余光瞥见旁边靠着墙面抽烟的金发男人。

“山治先生还没睡呢？”她眨眨眼，停在门口看他。

山治重新站直，有些意外地闻到门内残留的烤蛋糕香气：“结束了吗？”

“咦，是在等我吗，对不起。”

黑发少女垂着脑袋，月光照着她的侧脸，昏暗的灯光将她长长的睫毛投下浓郁的阴影，她突然低下头，山治伸手想拉她一把，却碰到她的头发。

风突然停下来，海上的云彩凌乱破碎，开始朦胧模糊，沉重阴郁的绛紫色波涛叠荡翻卷，半夜安静的海浪声仿佛渗透进万物之中。

“为什么要道歉？”他的声音很轻。

少女美丽精致的五官被月色笼罩，鼻梁和微微湿润的红眼睛显得天真可爱，如同小狗潮湿的鼻头，平日一直没有仔细正视的秀目清眉仿佛幻影般朦胧浮现在眼前。

她歪了歪脑袋，语气很轻松地说：“因为蛋糕做多了，想找人帮忙一起吃，原本想把亚瑟揪起来的，但现在刚好你在这里。”

山治踏进餐厅，看见桌面上还剩下一半的奶油蛋糕。

“怎么突然想做蛋糕？”

“试试做法，结果很成功，我说不定很有料理天赋呢。”

少女重新拿了一把叉子递给他，她已经把自己吃过的部分切掉了，剩下完整的半边。

山治无法推脱地吃了一口，评价道：“非常好吃。”

木川知道是社交辞令。

因为奶油打发过头了，蛋糕胚也没烤均匀，随便切的三层甚至厚度不一，和她往常的制作水平完全是天壤之别。

山治吃蛋糕的过程中，木川唯站在水池前清洗使用过的厨具，他很紧张地说自己来洗，被她拒绝了。

少女倒了一杯水摆在他手边，又接着去洗打蛋器。山治的目光越过桌台落到她的背影看了一阵子，视线焦点在长时间的定格后微微移动，无意间偏移回餐桌表面的蜡烛油上。

……凝固的蜡油？

“可以问一个问题吗。”他突然开口。

“嗯？”

“你的生日是哪一天？”

木川慢悠悠地转过眼睛：“都可以。”

“啊？”

“一整年都是我的生日，看似每天都在过节，其实每天又可能不过，这就叫薛定谔的生日。”她信誓旦旦地说。

“……”

山治不动声色地观察她，觉得与之前爽朗的声音相比，她的表情没有什么明显的变化。

他心里七上八下地不安起来，就在这时，木川似乎极其疲倦慵懒地抬起头：“山治先生明明是笨蛋，就不要忽然变聪明啊。”

谁是笨蛋啊！

如果对方是少年形象，他一定会这么回击。山治边想边把清空的盘子拿到水池前，随后低头去看她没什么表情的脸。

他顿了顿说：“生日快乐。”

木川唯无奈地别过脸，也许在叹气，接着转回来：“……谢谢。”