“为什么，吉伦斯蒂尔纳先生？”她轻声说，“我们可以就当作不认识的，您就好好地上任斯科讷总督吧。”

“总督？”吉伦斯蒂尔纳的脸隐藏在黑暗里，看不出表情，但低沉的声线中无论如何听不出喜悦之情，“北欧两位最重要的领袖——您的兄长、您未来的丈夫，难道会允许我在把您弄丢了的情况下，安然地坐上斯科讷总督的位置吗？”

他的语气骤然低沉，“一位未来的王后失踪，这不仅仅是我个人的失败，更是整个王国的耻辱。陛下绝不会轻易放过我。而我，也不会让自己在史书上背负这样的污名。”

“我是瑞典公民，我不觉得耻辱。”叶莱那说，“我会更为身处自由的国度骄傲。”

吉伦斯蒂尔纳笑了一声，扫了她一眼：“我没猜错的话，二位是萨米人。”

朱诺听得啼笑皆非：“萨米人怎么了？萨米人是拉普兰地区的主人。您这是要代替国王陛下，宣布放弃瑞典对拉普兰地区的所有权？”

吉伦斯蒂尔纳脸上的嘲笑凝固了一瞬。他微微移动重心，换了条腿支撑自己，没有看她。

“国王宣告的是‘每个信仰基督或皈依基督教的人都可以在拉普兰占有土地和财产’，”他上下点了点叶莱那，语气轻蔑，“您信仰的是什么呢？”

朱诺能感觉到身侧的叶莱那剧烈地颤抖着，甚至能听到牙齿摩擦的声音。她伸出手去扯了一下叶莱那的袖子：“你把布丽送回去。”

黑暗中，叶莱那对着她摇了摇头，滚烫的液体滴落在她手上。

朱诺这才意识到发生了什么——只消几句话，吉伦斯蒂尔纳就把林雪平变成了某个北方小城，把银发渐生的叶莱那带回了那个教会语言学校。

那些排斥和歧视、屈辱与愤怒，穿过几十年的光阴，丝毫不改。

泪水在她手上被夜风吹得冰凉，她把布丽的重量挪到叶莱那肩上，然后轻轻推了她们一把。

没有管身后愣住的两人，她举起手，走向像黑墙一样的男人。

“我跟您回斯德哥尔摩，吉伦斯蒂尔纳先生，只要您放她们走。”

回去做王后吧。

身为王后，她会拥有更多的政治权利，获得更多的影响力，能帮到更多的人。而不是像现在一样，连救人都得改头换面、偷偷摸摸。

“像我说过的，叫我约翰就好。”吉伦斯蒂尔纳收起了短剑，微笑着认可了这个提议，“现在，我需要您转过去，好让我把您的手绑起来，以防您再作出什么惊人之举。”

朱诺默不作声地转过身去，背对着他，闭上眼睛。

“喂！”一个少女的声音响起。只见布丽放开了叶莱那，歪歪扭扭地向这边走过来，“你不明白吗？她不想跟你回去！”

吉伦斯蒂尔纳已经拿出了绳索，说：“想与不想有什么关系，这是伍尔丽卡公主的命运和责任所在。”

布丽走到吉伦斯蒂尔纳身前，不得不仰头看他，眼里却毫无仰望之意：“我不懂你们瑞典人，但在我们那里，如果一个女孩不同意的话，没有任何人能强迫她接受一个男人的爱！”

“布丽。”朱诺平静地叫住了她，“没关系的，这里面并没有什么爱情可言。”

布丽愣住了：“那你为什么要跟他走？你明明不想！”

朱诺耐心地解释：“因为这是关乎生存的问题。就像你们可以接受离开故土，我也可以忍受束缚——只要生存下去，我们就还有机会做任何事情，也许有一天，我们的道路会重新交汇。”

吉伦斯蒂尔纳冷哼一声：“殿下，很抱歉，这不是关于生存，而是关于秩序和服从。”

布丽向前走了两步，挤开朱诺，挡在她和男人之间，虚弱的声音里闪烁着怒意：“你没有资格决定秩序、决定别人的命运！”

“是吗？”耽搁了太多时间，吉伦斯蒂尔纳已经不耐烦了，伸手挥开面前的小姑娘，“你觉得谁比较有资格？你以为这个世界什么时候听过你的声音？”

布丽被推得一个踉跄，撞在了旁边的墙上，发出一声疼痛的闷哼。

“要不还是听听吧。”

他听到那个老女人沙哑的声音鬼魅般地从自己背后传来，一个尖锐的东西顶上了自己的腰：“放开朱诺，或者——我们让你知道什么叫真正的生存问题。”