邓布利多校长打算在今天派海格去接哈利去对角巷。

她似乎觉得同龄的孩子一起会比较有共同话题。

顺便一提，因为我已经抄完了霍格沃兹校规，她把魔杖还给我了。

21

海格教授来接我了。

他带着哈利的入学通知书，我们没去小惠金区，而是去了海边。

【大海.礁石上的小屋】梅林，这可真够远的。

这边在下暴雨，哈利的姨妈一家来这里干什么？麻瓜都是这么度假的吗？

22

好消息。到达哈利他们所在的小屋，要坐船经过一段海峡。

去的方向逆风，海格划了半天，也没有划出多远。

他拿出了那把粉红色的伞。

“你瞧，索格诺，你介意我用一些......小手段，让船快一点，并且保证不在霍格沃兹告诉别人吗？”

我同意了。我想我明白他的意思了。

我拿出了魔杖。

23

船翻了，我和海格掉进了海里。

飓风咒是个好魔咒，就是不太适合开船。

海格救了我，我俩湿漉漉的划船到了礁石。

我想用个火焰熊熊。

24

海格拒绝了。

我俩湿漉漉的到了小屋门口。

“阿拉霍瓦洞开！”

哈利从地板上弹起来看向我俩。

地板上有个灰尘画的蛋糕。

哦，哈利。

25

“嘿，伙计，生日快乐。”我向哈利打招呼。

巨怪女士和一个看起来足有300磅的先生从楼上下来了，我看到上次那个“D哥”尖叫着从沙发上跳起来扑到了两人后面。

“他看起来像个滚过去的皮球。”我小声对哈利说。

“事实上，他确实是。”哈利回答。

26

我用了火焰熊熊。

因为海格觉得这儿觉得冷的人太多了。

我觉得他没包括德思礼一家。

海格在和德思礼先生吵架，哈利瞧瞧告诉我他试了上次我告诉他的咒语。

哦，膨胀咒。

“我没能让他向你做的那样飞起来。”哈利有些沮丧的说，“不过他好像膨胀了一圈。”

我觉得那可能不是魔法的作用。但哈利已经很沮丧了，我没说。