她装作随意地拨弄着肩头的长发，语气轻巧。

“我入选啦！”

“项目主编竟然是我哥的女朋友，但我跟她还不是特别熟啦。”

“今天下午接到她的电话我还特别奇怪，原来是约我周一下午去出版社面谈。”

说罢，冯文羽轻轻一笑，又挖了一勺提拉米苏送进嘴里，脸上带着一抹牵强的笑，再没看黎圆圆一眼。

黎圆圆非常了解冯文羽，肯定是自己刚刚的表现让大小姐不满意了。

她努力提高热情回应道：“哇！西凌出版社的项目主编是你的嫂子啊？文羽你们家不仅有钱，还这么有人脉，真羡慕啊。”

终于等来了溜须拍马的话，冯文羽才恩赐般地看了黎圆圆一眼，而后脸上露出了舒心的笑容，像往常一样享受着这种被捧上天的感觉。

原本冯文羽还因为下午在楼梯间被程樱撞见自己表白陆禹之失败，而感到极度难堪和尴尬，但西凌出版社的一个电话让她的心情一下子就好了起来。

冯文羽一直知道程樱有意往书面翻译方向发展。而西凌出版社最新的翻译项目，程樱不可能不知道。

在一次家宴上，偶然从哥哥冯文凯的口中知道，他的新女友关丽柠竟是西凌出版社的翻译项目主编，于是冯文羽提前知晓了这次的项目。

她花了很多的心思去准备投稿，目的就是为了能让程樱嫉妒。

她不确定程樱有没有报名这个项目，近来她一直有暗中观察程樱，但根本看不出来什么。

一直以来，因为稿酬不高，出版周期漫长等原因，翻译出版领域的很多译者都在劝退文学翻译。

而想通过做文学翻译这一行赚钱，主要就是看资源，但这个方面简直是旱的旱死涝的涝死。

要是能进近年来大热的译者韩舒的团队，以后的职业生涯一定不会差。但千金小姐冯文羽根本无所谓就业问题，要不是为了赢过程樱，她才不会报名。

程樱当然也听到了冯文羽的话。

她拿起水杯抿了一口，感到有点无奈，又是浓郁的雌竞味道。

冯文羽的专业成绩虽然比程樱差一些，但也很不错，对于能和冯文羽一同选上这个项目，对程樱而言根本没有任何问题。

但如果项目主编是冯文羽的熟人，程樱确实有点担忧自己能不能被公平对待。

这边三人小会散开后，冯文羽从程樱身后走过，看到了程樱桌上的新电脑。

她掏出手机给黎圆圆发消息。

冯文羽；【圆圆，她什么时候买的新电脑？】

收到冯文羽微信的黎圆圆，悄悄瞄了一眼程樱的桌面。

一台崭新的银白色电脑，和程樱之前那个黑色笨重的旧电脑截然不同，一看就价格不菲。

黎圆圆心虚的感觉一下子就消退了，她的脸上又重回往日的尖酸恶毒模样。

在微信上和冯文羽的聊天，只要不被程樱听到，她就没什么好怕的。

黎圆圆：【估计是周末陪了什么suger daddy，终于有钱换她那破电脑了吧。】

黎圆圆：【她呀，也就这张脸能用了。】

冯文羽爬上床，从床帘后面眯着眼看向程樱的电脑屏幕，能看出是个文档界面，具体内容根本看不清。

刚刚经过程樱身边的时候，她突然有一股不祥的预感，会不会程樱也报名了西凌出版社的项目？

但转头一想，这项目主编是她哥冯文凯的女友，她有什么可怕的。

她安心地躺下，看着黎圆圆发来的微信，心里从内到外地感到舒坦。

冯文羽：【有时候我真的很可怜她，长得不错学习不错，却偏偏走上歪路。】

黎圆圆：【也就我们文羽宝宝人美心善会这么想，她这种人才不会懂你的好意。】

黎圆圆：【不让她赚这种钱，说不定她还不高兴呢。】

黎圆圆在微信里和冯文羽聊得眉飞色舞，全然忘却了自己做过的亏心事。

而程樱此刻正戴着耳机上法语课。

因为旧电脑速度太慢，程樱一向的习惯都是在手机上播放网课。

眼前这台借用的备用电脑，程樱也不敢在上面打开视频，万一有什么意外，她可赔不起。

她的手机播放着网课app里的教学视频，一边滚动翻看着电脑上的学习资料文档，一边用笔在笔记本上做着记录。

程樱从大一开始，就用赚到的兼职钱报了法语和德语的网课。

每天上完学校的专业课，程樱都会争分夺秒刷网课。

她做过许多调查，知道市场上的英汉译者已经趋于饱和，想要靠翻译赚钱，最好能有多个语种能力。

虽然他们外国语学院也会有一些小语种课程，但课程的时间和自己专业课时间冲突，很难系统学习，自己另外报班学习是最好的办法。

要不是和乐队聚餐，程樱今晚早就能学完两节法语课。但现在看来，要完成今天两节课的计划，程樱起码要十二点半才能睡下。

深夜，程樱摘下耳机，揉了揉太阳穴，熬夜学习的疲惫感爬满了全身。

她伸手轻柔地抚弄着电脑旁的多肉盆栽，这个多肉盆栽里有她的幸运秘密。

向多肉的根部摸去，程樱捏出一个浅绿色的小纸团。

她打开被规整卷起的纸团，一行字迹清秀的句子映入眼帘。

【只要坚持住，人生总有归处。】

这是程樱在良酒岁月意外捡到的纸条。

那天晚上，她结束了驻唱工作，正往更衣间走去的时候，注意到走廊边最角落的一张桌子上，遗留了一只玻璃酒杯。

在收拾杯子的时候，她发现了杯底压着的这张纸条。

这句话给当时终于找到兼职能靠自己赚钱的程樱来说，带来了极大的鼓舞。

自那之后，每一个感到疲惫和迷茫的深夜，她都会打开这个纸条，给自己坚持下去的信心和勇气。

程樱洗漱完，躺在床上沉沉睡去。

梦里，她看到自己成了一朵游离在寒冬激流中的浮萍，好不容易扎根到一寸土地，终于有了至少能生存下去的根基。

梦结束的时候，有一束暖阳缓缓地照耀在她的头上。寂静寒夜里，浮萍脱变成了一束蔷薇，努力地朝着光芒舒展着藤蔓，迸发着生机与力量，美好灿烂。

“啊啾！”

漆黑中，阳台上响起一个被极力压抑的喷嚏声，又闷又钝。

湿冻雨夜，阴冷寒风从阳台的窗户缝里钻了进来，黑暗中衣着单薄的人影被冷得打了个哆嗦。

她看着水龙头下闪着银色光芒的电脑，眼底浮起一抹阴险奸邪的光。