原来，他真的要和自己一起吃饭。

有一股复杂的感觉在心头涌现。这种感觉，是既抗拒又期待，既快乐又悲伤。

芙蓉楼是离图书馆最近的一个食堂，程樱刚坐下，白启言拎着打包好的饭走来。

白启言：“程同学，我先回去了。下午傍晚前能把电脑修好给你。再联系。”

程樱眼神愕然，点了点头。

看着白启言下扶梯的背影，程樱脸上露出一丝失意。

看来是自己想多了。轻轻甩了甩头，她将视线收回。

刚回到店里的白启言，立刻把电脑交给店员维修。

“哇靠，言哥，你跟谁有仇？竟然敢把你的神机搞成这样？”

这部笔记本电脑，根本不是白启言口中所谓的备用机。而是一部性能极好配置极高的品牌电脑。

白启言没接话，只淡淡地抛下一句，“傍晚前修好给我，急用。”

他回到办公室，把盒饭放在桌上，打开办公室的电脑查起了资料。

搜索页面上，罗列着八九个当前翻译工作常用的计算机辅助软件工具。白启言仔细地分析对比着各个工具的优缺点。

方才在图书馆的时候，他注意到程樱应该是在做笔译工作。她一边打字，还一边翻阅手边一本厚厚的活页笔记本。

白启言的视线落在了右上角那个残旧的笔记本电脑上。

肯定是因为这部旧电脑性能太差，导致程樱只能用如此原始的方法去做繁复的翻译工作。

为了把电脑快速还给他，快四个小时，连一口水都没喝过。想起程樱那张高度专注的脸，他的心头悄然被一股浓浓的心疼占满。

这边，程樱来到打印店重新打印了一遍译稿，装订收拾好后，她走进了旁边的小超市。

拿起一块黑巧克力，程樱眉眼舒展，一双浓黑深邃的眼里沁出了笑意。

黑巧克力仿佛有一种魔力，那股子浓醇的酸涩中夹着丝丝微甜的味道，总让程樱回味无穷，那是一种莫名的踏实感。

只要有重要的事情，她就会给自己买一块黑巧克力。明天就是去西凌出版社面试的日子，希望一切可以顺利。

就在程樱向收银台走去的时候，旁边的饮料冰柜前传来了一个熟悉的声音。

杨姿：“气死了！我逛了整整三层楼，终于找到白师兄，他竟然撇下我和别人去吃饭！？”

杨姿：“没用！我上次那衣服，胸口都快挨到肚脐了，人家都不看我一眼！”

是杨姿在打电话，程樱不由地停下了脚步。

杨姿一只手拨弄着头发，一只手打开冰柜，烦躁和轻蔑写满了整张脸。

“就一个女的，他们乐队的主唱。长得是挺好看，但我也没感觉这俩人有啥呀。”

“有道理，那麻烦乔宝宝，帮我打听一下这女的，叫程樱。”

“好，那回头我请吃饭！”

又要有麻烦了，程樱一如既往地，只感到十分无奈。她在零食区多逗留了几分钟，等杨姿走后，她才拿着巧克力去结账。

不料刚踏出超市的门，杨姿单手叉着腰，挡住了程樱的去路。

杨姿语气高傲：“刚刚我讲电话你都听到了？”

程樱径直看向杨姿，平淡回应：“是的。”

杨姿：“我就直话直说吧，我喜欢白启言，你如果对他没意思，请你离他远一点。”

杨姿：“如果你对他有意思，那我也不怕和你争。”

杨姿：“反正最后赢的一定是我。”

程樱看着眼前一脸稚气果敢的杨姿，勾唇微微笑了笑。

与其说杨姿像绿茶，倒不如说杨姿像一个小孩。一个为了得到自己喜欢的东西能不顾一切的小孩。

杨姿和冯文羽不太一样，冯文羽对男人委曲求全，对女人阴阳怪气。杨姿对男人撒娇卖萌，对女人勇于站出来决一高下。

总的来说，程樱都不讨厌她们中的任何一个。她只是觉得很麻烦，因为这两个女人总要把她拖下水。

程樱眼眸盈着少有的笑意，“我知道了，祝你成功。”

程樱：“我还有事，先走了。”

杨姿没有想过程樱是这种反应，愣在原地。

祝她成功？这是什么意思？阴阳她？但明明程樱的眼神里真诚无比。

午后阳光热烈，照在一条长满香樟和梧桐树的柏油路上，程樱浓黑顺直的长发被微风吹起。杨姿看着程樱离去的窈窕身影，心头涌上一股复杂的感觉。

她不讨厌程樱。不得不承认，她甚至很喜欢程樱的长相和气质。

但白启言，简直就是她的理想型。学习好，高大阳光，还温和有礼，这样的好男孩，她绝不允许自己错过。

虽然还是不能确定这个程樱到底在想什么，但她决定绝不能掉以轻心。

重新回到图书馆，程樱落坐在原来的位置。

再看向斜对角的位置，仿佛仍有白启言在默默翻书的身影。程樱深邃的眼眸内，隐隐地浮上了一层落寞。

阳光帅气又温和有礼的好男孩，就应该和开朗热烈又可爱迷人的女孩在一起吧。

比如，杨姿。

强行把思绪收回，程樱戴上耳机，打开手机网课视频，开始了德语学习。

相比法语，程樱对德语更有感觉，学起来也更加得心应手。

早上刚完成的一份法律文书笔译，就是德汉翻译。

法律领域的翻译市场需求量大，但精专人才不多，市场呈供过于求的状态，甲方给出的价格也更高。程樱正好对法律领域感兴趣，高考填报志愿的时候，也曾在英语专业和法学专业中纠结过一阵。

但想成为一名职业译者始终是她的理想，最终她仍选择了英语专业。同时在高中毕业的那个暑假，在网上看公开课自学了一些法学基础。并尝试着进行一些法律文书的英汉互译。

通过大一英语、法语和德语翻译的系统学习后，大二下学期，她开始在网上找一些笔译工作。

市场上，英语类型的笔译译者很饱和，刚开始的时候，程樱就算用极低的报价，都只能获得零星的工作机会。

直到有一次，程樱勇敢地投递了一个法律文书的翻译招聘，才由此开始了自己的译者职业生涯。

刚结束完两节德语课程，手机屏幕上弹出两条新的微信信息推送。

精诚律所林巧巧：【你好，你的译稿已通过审核，翻译费用将会在周一转到你的账号上。】

精诚律所林巧巧：【另外，下个月清明节我们有一个出外的商务陪同翻译的需求，想问问你这边是否有意愿？】