周一下午，西凌出版社前台。

程樱：“您好，关丽柠主编约了我四点面谈。”

前台一个身材高挑的年轻女孩向程樱点了点头，把她带到了一个会客室。

“你先在这里稍等一下。”

西凌出版社是一个老牌出版社，但装修风格却十分简约雅致。所有的会议室和单间办公室都是全透明玻璃设计。

程樱透过玻璃看向办公室内，随处可见的书架上，摆满了一本本由西凌出版的书籍。而工位上的员工一个个都在电脑前工作着，时而拿着文件互相交流，神情专注又从容。

但程樱很难想象自己在这种工作场景下工作。她习惯了独来独往，对于太紧密的合作环境，她不太知道自己是否有能力适应。

作为一个语言类专业的学生，其实出路也不少。同声传译、商务陪同翻译等等，但程樱深知自己的能力短板，她不懂与人合作也不擅长待人接物。所以作为一个可以独立完成绝大部分主要工作内容的职业笔译译者，就是最适合她的工作。

“程樱是吗？”

一道清丽的嗓音打断了程樱的思绪。

身穿纯白色修身西装，气质干练的关丽柠推门而入，程樱立刻站了起来。

关丽柠向程樱伸出了手：“你好，我是关丽柠。坐吧。”

程樱：“关主编您好。”

关丽柠：“等很久了吗？这次项目筛选到的在读大学生有两位，我还以为你们都到了想先跟你们提前说一下基本的信息。”

程樱立刻反应到，关主编说的另一个大学生，应该就是冯文羽。

她抬手看了看表，轻轻地皱了皱眉。“那我就简短地先跟你说一下吧。”

“是这样的，我们这次的项目，是由近年来大热的翻译作者韩舒带领一个三人小组，做三个系列的短篇小说集。每个系列包含15个海外短篇小说。”

“加入这个项目，除了要做基础的翻译工作之外，首要的就是参与短篇小说的筛选。”

“我们对你投递的译稿本身非常感兴趣。据我所知这是一篇原文为法语的小说，你翻译得很好，真没想到这是一个大三学生的翻译作品。”

关丽柠毫不吝啬地夸赞着程樱，知性贵气的脸上露出了一个好看的笑容。

程樱微笑着回应：“关主编您过奖了。”

这时，门外传来敲门声。

关丽柠：“进来。”

打扮得花枝招展的冯文羽手里捧着一把精致的花束走了进来。

“丽柠姐，我哥说让我给你带的花。”

关丽柠笑着接过了花之后，回头对程樱介绍道：“程樱，这就是项目另一个在读的大学生冯文羽，我没记错的话你们应该是同校的校友。”

冯文羽听到程樱的名字眼里明显透着错愕，但仍保持笑容，假意熟络地向程樱打了个招呼。

“哇程樱，没想到你也成功通过筛选啦。”

“柠姐，程樱不仅是我的同班同学，我们还是同一个寝室的。”

关丽柠惊讶地看着她们，“那太好了，既然你们是同学，相信之后的工作一定能合作得非常顺利。”

冯文羽皮笑肉不笑地迅速接话：“一定会的！我一定会多多关照程樱的！”

关丽柠一边说着一边示意程樱和冯文羽跟她一同前往另一个更大的会议室。

冯文羽走在程樱身旁，脸上的表情无比傲慢。

前天她就从哥哥冯文凯口中得知，这次项目组的三个系列，分别由三个译者负责。但是入选的有四人，据说这四人中，有两人是资深的译者，有两人是在校大学生。而这两个大学生将会独立负责一个系列。

她作为关丽柠的未来小姑子，自然能被分配到组长的位置。

方才得知程樱竟然就是除自己之外的第二个入选在校大学生，她心里已经暗自爽了一把。

让她程樱总是一副山鸡装凤凰的样子。

这下子好了，只能给她打副手，受她的指挥，任她再有本事也难有出头的机会。

想着想着，冯文羽脸上的表情越发得意，斜睨了一眼程樱，冯文羽冷哼一声。

她阴阳怪气地说道：“程樱，听说你只是来做个陪衬而已。我要是你啊，开完会就找个体面理由不再来了，不然这脸真的丢大了。”

但程樱脸上的神色始终镇定。

前天晚上，冯文羽在寝室内张扬地宣告自己入选了西凌出版社的项目，无非就是要让程樱知道自己的厉害。

程樱不是个公私不分的人，和冯文羽一起共事，这个事情本身她没有任何问题。

就算只是个陪衬，她也愿意。

成为一个职业译者是她的理想，她不像白富美冯文羽，她一没背景二没人脉，好不容易得来的机会，只要能参与其中，无论作用大小，她都心满意足。

大会议室内，已有三人在等待。

关丽柠热情地向其中一个周身散发着书卷气的短发女士伸出了手。

“韩老师您好，抱歉让您久等了。”

韩舒：“没关系，关主编那我们现在开始吧！”

大家纷纷落座，关主编开始介绍项目的基本情况和分组安排。

“韩舒老师将负责整个项目的选文及翻译内容和质量问题，我会负责版权洽谈等一系列的出版问题。”

“唐奇老师将负责悬疑系列。”

“顾天岚老师将负责科幻类系列。”

关丽柠看向程樱和冯文羽。

“而两位在校大学生将共同负责青春情感类系列。”

冯文羽听到这里，心里暗喜。接下来应该就要公布她将成为组长，而程樱只是个打下手的角色。

她微微抬起头，一副胸有成竹的样子。

关丽柠却转头向韩舒说道：“这位女生就是您亲自挑选的，不仅有英汉翻译基础还有法语德语翻译基础的学生，程樱。”

韩舒向程樱点头示意，程樱礼貌回应：“韩老师您好，久仰大名。非常荣幸能有机会跟您学习。”

冯文羽看到这一幕，一脸掩盖不住的震惊。