突出一个局促。
加迪尔也被逗乐了。他璀璨地笑了起来，伸出手来握了握杰拉德的，就又翻身上马了。
“早点让教练回家，先生们！”他一边勒着缰绳让马掉头，一边对着大伙喊道：“他看起来怪文弱的，别把他饿着啦！”
众人又是一阵大笑，那几个狂热去追他的年轻人
杰拉德恨这该死的地方没报纸，搞得加迪尔都不知道他在英格兰可是响当当的球星啊！什么文弱，他恨不得现在就脱掉自己的西服露出结实的肌肉以示清白。
但是他当然不可能做得到啦，所以今天的训练就这么乱七八糟地结束了，杰拉德在连天的调侃中羞恼地红着脸回到了房子里，发现自己的亲亲女儿已经叛变了，正抱着加迪尔的脖子使劲亲他的脸：……
“啊，啊，妈妈！”见爸爸回来了，她尖叫着给他介绍自己新发现的妈妈。因为生母确实是金头发来着，所以小宝宝就致力于把每个好看的金发女人都喊成妈妈。
杰拉德：……
“是哥哥！”加迪尔笑哈哈地把她举高高纠正她，小宝贝才搞不懂呢，就顾着尖叫和大笑。
这都什么事啊，杰拉德难为情地想。他对这里的反感和恐惧已经少了很多，但是对社会环境、人们生活和说话方式的不理解和不适应却越发明确了。等再修整一下买点东西、寄送信件给家人和朋友说清自己的情况，他就决心向主席告辞，直接带着女儿去别的地方旅行算了。毕竟在这里开展事业的梦想是破灭了，而英格兰他暂时也不想回去。
但是他的晚餐时光仿佛就安静不了似的，这一次又是吃到一半有人匆忙进来：
“哦上帝啊，不得了了，约翰一不小心把钉子弄到腿里去了——”
两个壮汉抬着一个人进来，正是那个矮胖的被牛尿了爱打哈欠的，原来是叫约翰，杰拉德才记住。他看起来情况是真的不大好，疼得呜哇乱叫直接哼哼，腿上血流如注滴了一路，杰拉德看了都害怕是不是碰到大动脉了，但是目测钉子是在外面，不该流这么多血啊！
“我老婆太猛了！靠在架子上搞，钉子一下子戳到我，我‘啊！’地叫一下就哭了，她还以为我爽呢，做完了才发现……”
“他妈的，你这娘们比牛都有劲啊！”
“我老远就听到他在叫，我他妈的还迅思你玩什么几/把了呀！”
杰拉德又被粗鄙之语搞得脸涨得通红，第一时间就拿手捂住了女儿的耳朵不让她听。要不是出于礼貌，他早一个健步躲进房间了。可现在他不仅不能躲，还得把女儿交给妈妈和奶奶，自己跟着男人们走进兽医间（……）去关心约翰的情况。加迪尔的爸爸扯出一块干净的白布铺在一张大木桌上让约翰躺上去，然后点了几根大蜡烛，把钉子周围的情况照得清清楚楚检查了一下。
“没事，没伤筋、没伤骨，就肉被搅开了，所以血多。”
他语气轻快地说，手上熟练地开始拿出酒精、手术刀和纱布，把刀放在酒里蘸蘸后，又细细地放在火上烤。
杰拉德有点受不了这种兽医（还是兼职兽医）给人治病的原始场面，忍不住问了一句能不能去镇上的医院里治。
“花那老鼻子钱干嘛，等晃到那我都疼死了……哎呦！”约翰刚扭过头来和杰拉德说了两句话，就惨叫着又扭回了头：“你下手还给我说一声啊！”
“说什么，都弄出来了。”
爸爸把钉子扔到旁边的盘子里，手法很粗放地给他涂了碘伏、裹上纱布，一拍腿让他下去。又抓了一包不知道是消炎药还是什么东西的可疑药粉给他。
“别搞了你！你歇几天吧，不要弄脏了肉啊，会发炎烂掉的。”
杰拉德头皮发麻，知道有发炎风险还就这么轻松地放人回家吗？约翰也就这么心很大地就下地一拐一拐开始走路了？他忍不住叮嘱了一句：“别自己洗澡啊，也别，别再做那个事情……”
约翰的脸罕见地也红了。加迪尔拍了一下杰拉德的肩膀，震惊地说：“你居然这么放得开的，教练。我还以为你们城里人都不爱说这种话呢。”
杰拉德：……
你为什么要用这种看色鬼的眼神看我啊喂！不是他自己满嘴跑火车吗？！
他带着莫名的悲愤睡着了，睡前一直在为这里糟糕的医疗条件而感到忧心忡忡，并祈祷了一下约翰不要因为伤口发炎而死掉或截肢。如果这个年代还发生这种事的话，他真的会良心很痛苦。
加迪尔漂亮的脸、因为震惊而瞪得圆鼓鼓的眼睛在他的脑子里晃了一下，让他入睡时脸还在发烫。什么啊，我明明是很有礼貌的……
但是要说人真是怕什么来什么。第二天杰拉德就自己要面临“约翰难题”了，而且他的情况更糟糕。
“他是怎么伤到那里的啊！”爸爸都惊了。
“哎呀，都怪他给人看那劳什子钉鞋，他妈的那几个小畜生没见过市面闹着要试，一试就踢到他腿中间了。”
杰拉德疼倒是一方面，被一群人围观着要脱裤子才是受不了的，蛋蛋马上要被兽医（还是兼职的）医治了是更受不了的。可是他现在必须要处理这个情况，不然等到明天镇上医院开门了再去的话，他恐怕就只能做太监了。他心态大爆炸地嚷嚷着把人赶了出去，却还能听到他们在外面小声议论：“可怜的史蒂文！听说他本来那里就不太行的！”
“我他妈行的！”杰拉德忍无可忍地怒吼。
“看着确实挺好的啊，嗯，很，很雄伟。”留下来给爸爸搭把手的加迪尔评价道：“你老婆怎么会不要你了呢？你不会真的不行吧？不行要说啊，没准还有的治呢。”
奶奶在外面插嘴：“明年就有牛鞭啦！”
爸爸喊道：“没事，就划伤，他根儿能保住！感觉很健康啊！可能是心理问题，牛鞭没用啊妈妈！”
杰拉德生命里最痛苦的时刻终于不是滑倒丢冠了，此时此刻悲惨的经历成功上位，成为他三十几年人生里最糟糕的事情。没有麻药的情况下，他直接在身心的双重折磨中昏了过去。
再醒来的时候，已经是第二天早晨了。杰拉德的意识在这一会儿有点恍惚，以为自己还在城里呢。加迪尔正坐在他眼面前的椅子上打盹，阳光里漂浮着透明的小颗粒，加迪尔的睫毛都像在发光。
“啊，教练，你醒啦。”他被杰拉德的动静搞醒了，揉揉眼睛打哈欠：“宝宝在我妈妈那里，你别担心。我今天不放牛，也不放羊，也不放马啦，我就负责照顾你。爸爸说你挺好的，今天试试还能用就没事了……你还疼吗？你快试试吧。”
杰拉德一时半会儿还没转过神来，呆呆地问：“试，试什么？”
然后他在加迪尔的视线里大叫一声捂住了自己，惊慌道：“这，这你就不用看了吧！我自己，我自己会检查的！”
“我知道你不太行，有心理压力。”加迪尔很是善解人意地说：“没事，那我出去，等会儿再进来吧。”
杰拉德后来知道，自己当时是有点过于上头的，但是也不能怪他，哪个男人被说了大半天不行能接受呢？于是他气得要死地掀开了被子，向加迪尔证明了自己真的很行。
“哇呜，好厉害。”身为一个刚成年不久、还没有什么经验的小青年，加迪尔完全看呆了。于是他很崇拜地问：“我可以摸摸吗？”
事情发展到这一步，杰拉德的理智终于回笼了。和理智一起回来的是羞耻心，他再次惨叫一声躲进了被子里，不敢相信自己竟然干出这种事来！
从那天开始，他就一直在努力地躲避加迪尔。可是跑得了和尚跑不了庙，同住一个屋檐下，抬头不见低头见的，他怎么也没法完全躲避掉对方，于是也就没法躲避加迪尔趴在他旁边问我能摸摸吗的可怕回忆。
更可怕的是作为一个单身带孩子睡的爸爸，他连舒缓自己躁动的办法都没有——白天，当然不可能，晚上，乖乖女儿在怀里打呼噜呢，什么样的人渣才能毫无心理障碍地自己干自己的手艺活啊，反正杰拉德死了也做不到。
他还不知道的是自己在村里和镇上的风言风语完全改变了，一百八十度的大转弯，飘向了奇怪的地方——
“原来史蒂文不是不行，是太行了。那天我偷摸看了一眼，霍！好家伙！”
“是的，听说他老婆是完全受不了了，所以跑了。”
“听说他老婆是被他那东西弄死了，可怜的小夫妻，也不能怪他们……”
“啊？！天啊，真是不得了的奇闻！不过要我说，我一开始就怀疑过，隔着裤子那玩意都那么……”
“这事情也有好有坏啊……”
无知无觉的杰拉德还在为缓慢的邮政和莫名其妙冲着他挤眼的寡妇苦恼呢，压根不知道他在别人心里都是个什么形象了。事情发展到最后，某天晚上爷爷一抹嘴巴，吩咐加迪尔带杰拉德去个地方。
“什么？我可以不去吗？”杰拉德很慌。
但是在众口一词的“这事很严肃、这事很重要的”家庭舆论压力下，他还是和加迪尔一起单独出门了。小美人大概也发现了他最近不喜欢自己似的，低着头牵着马，有一搭没一搭地和他说话，不说也不强求，两人就安静地在星空下旷野里走着。一直到翻过一个小山丘，加迪尔把马拴在树上，示意杰拉德去看前面的湖泊。
“那个小的是温泉。这里没人来。”加迪尔和他解释道。杰拉德没能会意，小美人气鼓鼓地白了他一眼，把话说得再清楚点：“万一你有喜欢的寡妇，你就和她来这里，又没人知道，你俩就能成了……”
这种话对加迪尔来说还是有点害臊的，就算是在月光下，杰拉德也能看见他的耳朵和脸全红了，手也放在衣服上抠着，扭扭曲曲的。
杰拉德：……？？！！！
“我，我什么时候有喜欢的寡妇啦！？”他要晕了。
“你不喜欢寡妇，寡妇可喜欢你呢！”
加迪尔挑衅似的看了他的裤子一眼，然后就红着脸往小山丘下面跑。他在温泉前蹲下来试了试水，然后就起身背对着杰拉德开始tuo衣服。月光下，雪白的肌肤反射着珍珠般的光芒，身形美丽到让人想叹息，他像一个神话里的精灵一样，纯洁无瑕地踏入水里。
“你来不来？”
他转过身来，只露出上半身，向杰拉德喊道，声音还是那么清脆。
杰拉德知道这样是不对的，却还是忍不住一步一步地迈向他，像是迈入了什么湖中仙子的童话和迷离梦境。他们没有再说话，莫名其妙地就亲吻在了一起，而加迪尔也终于如愿以偿摸到了他认为很厉害的家伙，还亲身体会了一下到底有多厉害。
在水里也太过分了，杰拉德喘息着，脸颊贴住加迪尔光滑滴水的脸颊，感觉自己神魂颠倒，快要分不清天空到底是在头顶，还是在他眼前晃动的水面里。
人人都知道红军队长杰拉德又回英国来了，要做主帅了，毕竟在苏格兰大成功，把一个农场球队带成了冠军呢。
大家还知道他带回来一个超级漂亮的老婆。
“你放心吧，我是好老婆。虽然你不会放羊、不会骑也不会挤奶，干活一无是处……但我还是不会扔了你的，也不会扔掉我们女儿不管。”加迪尔在婚礼上发誓过后，很是美滋滋地自己又追加了一段誓言。
牧师差点没被他给笑死了，在另一个新郎官的死亡凝视中才咳嗽了起来大声继续。