他一边怒吼一边朝着炼狱槇寿郎冲了过去：“我怎么可能得意得起来啊！你知道我现在有多消沉吗，你这个……臭老头！！！”

“不许再说炼狱先生的坏话！”

他在炼狱槇寿郎摆足了防守架势的一瞬间高高跃起，然后狠狠地……一个头锤将完全没有料到他这招的炼狱槇寿郎捶倒在地。

现场所有人全部都愣住了。

“父、父亲——！”

“炭治郎你没事吧——！”

炼狱家的和室内，炭治郎跪坐在地，甚至有些不敢抬头——闯大祸了！他一气之下用头锤把炼狱先生的父亲给砸晕了！

炼狱千寿郎将泡好的茶放在茶碟上，推到炭治郎面前：“我泡好了茶，灶门先生，筑城院小姐，请用。”

千鹤轻笑着颔首道谢，然后拿起茶碟和茶杯，喝了一口。

炭治郎则是一脸凌乱：“啊……谢、谢谢，那个，真是对不起，用头撞了令尊……他还好吗？”

炼狱千寿郎笑了一下，刚准备说什么，和室的门被推开了，重新找了一个眼罩戴上的炼狱杏寿郎走了进来，脸上还挂着爽朗的笑容，看上去丝毫没有刚才才跟自己父亲打了一架的迹象。

“父亲刚才已经醒了，跑出去卖酒了。放心吧，灶门少年！父亲他好歹是前任炎柱，不会因为这点小伤就有什么大碍的！”

炭治郎立刻回过神来：“炼狱先生！您还好吗？伤势没有加重吧！”

炼狱杏寿郎笑着坐了下来，端起了弟弟千寿郎推到自己面前的那杯茶：“灶门少年不必担心，我实际上已经好得差不多了！还能和父亲打架呢！倒是灶门少年你，父亲他下手没有轻重，你没受伤吧？”

炭治郎长出了一口气：“炼狱先……炼狱老先生并没有打到我。”

炼狱杏寿郎点了点头，坐在他旁边的千寿郎倒是忍不住笑了一下：“无论如何，真是谢谢您了。”

炭治郎愣了一下：“唉？”

炼狱千寿郎苦笑了一下：“自从哥哥负伤回来以后，父亲就一直冷嘲热讽，我很不服气，但却连顶嘴都不敢。”

“千寿郎……”炼狱杏寿郎看向自己的弟弟。

炼狱千寿郎对自家哥哥笑了一下：“我没关系的，哥哥，其实我打算在这一次您回来之后就跟您提的——”

“我放弃成为剑士了。”

炼狱杏寿郎并没有露出惊讶的表情，他表情平静，眼神温柔而包容地看着自己的弟弟，等待着他继续说下去。

“我知道我本来应该成为继子，作为柱的后备，积累实绩的。”

“但是，我不论怎么练习，日轮刀始终不会变色。”

“之前我其实一直都很害怕，我担心如果那样优秀的兄长都被父亲评价为‘才能拙劣平庸’，那么甚至做不到让日轮刀变色的我……”

“会不会让父亲更加失望呢？”

他说到这里忍不住带着眼泪破涕为笑：“所以我一直都没敢提，但是今天灶门先生给了我很大的勇气。”

“那可是身为前任炎柱的父亲，您竟然用头锤——”

炭治郎开始满头大汗：“啊，那个……”

“真是太强大了，”千寿郎笑着说道，“我想，这一定就是哥哥回来后一直跟父亲说的‘强大并不仅仅只在肉/体’。”

“我想用别的方式，做有助于他人的事情。”

炼狱杏寿郎表情温柔地抬手摸了摸弟弟的头：“只要千寿郎做好了决定，兄长我都一定会支持的。”

炭治郎也一脸认真地说道：“没错！要是有人敢对千寿郎出言不逊，我就用头锤撞他！”

一边喝茶的千鹤差一点被茶呛到。

而炼狱千寿郎也劝告道：“还是不要那样了吧，灶门先生。”

反被劝告的炭治郎一呆，千鹤和炼狱杏寿郎都忍不住笑出了声。