“西里斯少爷！”克利切的身体突然停止了颤抖，仿佛下定了什么决心一般对着小天狼星叫喊着 “那是雷古勒斯少爷的挂坠盒，克利切犯了错误，克利切没能执行小少爷的命令！雷古勒斯少爷要克利切摧毁挂坠盒！但是克利切试了所有的办法——克利切没能执行命令，克利切摧毁不了挂坠盒！”

小天狼星的表情从听到那声西里斯少爷的时候就变得格外奇怪，他低头看着仿佛希望他做点什么的克利切，问：“雷古勒斯干了什么？”

“雷古勒斯少爷不许克利切对女主人说他做了什么，雷古勒斯少爷禁止克利切对家里人说岩洞里的事——”

小天狼星的表情恢复到寻常那面无表情的英俊傲慢，他已经知道面前这个对布莱克家族愚忠的小精灵要说什么了。

“但是西里斯少爷不在挂毯上——”

哈利打断克利切，直接问他：“当年到底发生了什么？”

小天狼星不笑的时候真的看起来脾气不怎么样的感觉：“你能从他口中问出什么呢？哈利，问一个对我母亲忠心耿耿的老精灵？这显而易见是无用功——”

哈利在小天狼星脸上感觉到了第一次见德拉科母亲时那种感受，他想布莱克家族的人可能就长着一张看不起任何人的脸。

“他知道真相，大脚板，我知道你们互相不喜欢对方，但你应该比我更加清楚，克利切是对布莱克忠心耿耿的。”

哈利不再看着小天狼星，蹲下身凝望克利切泛起泪光的眼睛：“能告诉我关于那个挂坠盒和雷古勒斯的事吗？”

克利切在哈利的问询中蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，他的身体开始颤抖，但是声音去清晰而坚定：“那是雷古勒斯少爷刚刚毕业的时候………小少爷十六岁时就加入了黑魔王的组织，他那么自豪，那么自豪，那么快乐——连克利切都知道黑魔王很倚重小少爷——那天，雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。雷古勒斯少爷说……他说……”

尘封的真相在年迈的小精灵喉咙间呼之欲出。

“……他说黑魔王要一个小精灵。”

“伏地魔要一个小精灵。”哈利冷静地重复着，“伏地魔向来不会需要别人替他做什么好事。”

克利切的声音也开始颤抖：“雷古勒斯少爷贡献了克利切。这是一种荣耀，雷古勒斯少爷说，是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回——回家。”

小天狼星冷哼：“奉献？呵——”

哈利直接问出问题的关键：“当年伏地魔要你做了什么？”

小精灵的声音中吐露出痛苦：“克利切到了黑魔王那里。黑魔王没有告诉克利切要干什么，而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞，洞中有一片黑色的大湖，湖里有一条船，克利切跟着黑魔王坐船到了湖中央的一个小岛上……岛上有一个石——石盆，里面盛满魔药。黑——黑魔王让克利切喝……”

事情的发展超乎听故事中三个人的预料，哈利问：“什么魔药？”

“克利切不知道，克利切喝了，喝的时候看到好多恐怖的景象……克利切的五脏六腑都着火了……克利切喊雷古勒斯少爷救救他，喊女主人，可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔药……他把这个挂坠盒丢进空盆中……又在盆里加满了那种魔药之后就上船走了，把克利切留在岛上……”

哈利从脸色难看的小天狼星手中拿走那个挂坠盒，金子呈现出永恒不变的色泽，完全看不出曾浸泡在某种不知名的魔药中的样子。

“克利切需要水，克利切爬到小岛边缘去喝黑湖里的水……有许多手，死人的手！从水里伸出来把克利切拖了下去……”

“阴尸。”一直沉默听着的莱姆斯说，“看来伏地魔将当年他所杀害的部分人放在了那湖中，用来守卫他的不知道什么鬼东西。”

“但是雷古勒斯少爷说过要克利切回家。家养小精灵的最高法律就是主人的命令。”克利切看着如今最后的主人说，“小少爷叫克利切回家，克利切就回家了。”

“你幻影移形了。”哈利想到在霍格沃茨来去自如的多比，“伏地魔当然也像其他纯血巫师那样看待家养小精灵，他就像使用什么器具一样用完就把丢在那里，自然也永远不会想到小精灵具备他所想象不到的魔法。”

小天狼星似乎想到了一个令他不能相信的可能：“然后你告诉了雷古勒斯你所经历的一切？”

“是的。”克利切毫不犹豫地说，“雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。雷古勒斯少爷叫克利切躲起来，不要离开家门。然后……过了一阵子……一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切。雷古勒斯少爷显得怪怪的，不像平常的样子，克利切看得出他心里很乱……小少爷叫克利切带他到岩洞去，就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……”

哈利低头看着手中的挂坠盒，尘封多年的秘密，此刻已昭然若揭。

“小少爷从口袋里掏出一个挂坠盒，跟黑魔王的那个很像。”克利切哽咽着说，泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌，“他叫克利切拿着它，等石盆干了之后，把挂坠盒掉换一下……”