三隅喝完最后一口橙汁，收回视线。

*

快到中午的时候，天气转暖，海域内暖洋洋的，气候更像春季，阳光洒在奥尔·杰森号的甲板上，海风轻拂，带来咸涩的海水气息，船帆在风中轻轻摇曳，船员们三三两两地聚在一起，享受着难得的闲适时光。

罗杰躺在船长室的躺椅上，帽子遮住脸，似乎在小憩。部分人在钓鱼，三隅坐在船尾的栏杆旁边看着海，她一边背药物图鉴，一边等今日份的海鸥报纸。

而香克斯和巴基又开始玩花札牌，玩着玩着，就变成一群人都在玩，他们在木板上铺上毛毡，准备好钱包、烟灰缸和几瓶啤酒，海贼们的牌出得很快，叮叮当当地将硬币堆成一摞，这座塔的高度随着时间不断变化。

“弗洛伦斯能来接替我吗？”贾巴轻快地招呼她。

他甚至拿起手边的鱿鱼干和花生给她看，三隅走过去的时候，不禁产生了一种自己是被零食引过去的错觉。

她过去一看，巴基已经输了，现场只剩下负隅顽抗的香克斯、贾巴以及莫莫拉。雷利悠闲地坐在旁边喝着酒看热闹，剩下几个船员围在附近，贾巴手里捏着一堆牌，显然陷入了困境。

“怎么还有场外援助，找小弗洛伦斯帮忙，实在是太狡猾了吧！”莫莫拉摇摇头。

“没办法，剩的牌太多了，而且刚才输了那么多，再输下去我连酒都买不起了！”

贾巴往旁边挪了挪，给三隅留了个位置，她小心地挤进去，接过贾巴递过来的牌，迅速扫了一眼牌面。

成年人打牌不像巴基，那家伙会把手臂扬起来，在空中挥舞后用力把牌砸下去，但莫莫拉灭掉烟头后，只是乐呵呵地竖起自己剩下的五张牌给她看，随后又优雅地出掉两张。

“光牌组合：光照（Teru）、光（Hikari）。”

目前场上持牌最多的就是三隅，她盯着牌面上方的罗马音注释看了一会，现代的花札牌是没有这些字母的，这个世界特意标注出来也许是为了配合民众的受教育程度吧。

巴基的存在感极强，他坐在香克斯旁边指挥：“对！就是这样出，最后三张牌定胜负！你赢了，那家伙输定了！”

“别孩子气啊，没到你呢。”三隅说。

“……”巴基。

其他人纷纷拍着腿大笑起来。

巴基低头看香克斯剩下的三张牌，那是常见的组合牌，等轮到香克斯之后，他一次性出完就能赢，这场比赛是没有任何悬念的，莫莫拉剩下三张，三隅剩下六张，现在轮到三隅的回合了。

巴基得意洋洋地将目光瞥向她，却见那白毛竟没有紧张的失败表情！她非但没有苦恼，居然还露出了恍然大悟的神色！

“啊。”三隅慢吞吞地说，“我赢了。”

她将手里的六张牌往毛毡上一摆，指着每张牌正面的罗马音注释：“天（Sora）、花火（Hanabi）、藍（Ai)、虹（Niji）、云（Kumo）、潮（Shio)……这是「香克斯」牌。”

众海贼低头一看，可不是吗，这六张牌的首字母组合起来，刚好是香克斯的名字Shanks——

“噗、哈哈哈哈哈哈哈哈！太有才华了吧！香克斯牌！”桑贝尔笑得肚子疼。

莫莫拉挑眉笑着看她：“你也太会玩了，贾巴是找了个赌场师傅来镇场子吗？小心被当作在欺负人哦。”

“不会啊，如果厉害就是欺负人的话，那我难道也欺负过巴基吗？”三隅说。

巴基：“……你够了啊！！！”

众人跟着起哄，管他是什么牌，反正出现了奇怪的胜利方式，他们就爱看欢乐的场景，尤其是看香克斯欲言又止的表情，真是太少见了！

香克斯被起哄声弄得更尴尬了，他不太自然地换了个姿势，抿着嘴唇更正：“没有这种出牌方式吧，麻烦你按照规则来。”

“好吧。”三隅答应了。

“哦哦哦，被当作作弊了——”有人迫不及待地发出嘘声。

三隅表情未变：“我还是更喜欢三张之内就说清楚的组合，比如看海牌或者动物牌，简短且一目了然。”

莫莫拉赞同：“确实，三张牌比较有美感。”

这下轮到巴基嘿嘿直笑了，虽然不是他赢，但香克斯赢不就等同于自己赢吗，香克斯努力无视刚才的姓名牌事件，冷静地在自己的回合把最后三张牌打出去。

毛毡上，花牌（Hana）、恋爱（Renai）、岛（Shima）排成一排，这是很标准的赏花组合牌，毋庸置疑是他胜利了。

香克斯眼中带着难得符合年龄的得意，他声音清脆地开口：“是我赢了！”

他瞥了对面的白发孩子一眼，那张迟钝的木讷脸却浮现了一种微妙的忖度，她好像在思索什么。

他突然有种不详的预感。

三隅盯着那三张牌，仿佛所有的线索都串起来了，她瞳孔微微收缩，像被一道闪电击中，整个人猛地坐直身体。

羊皮纸背后的爱心和花朵图案，如果解读为花札牌，那就是英译的岛屿名称，以及87071数字的存在更是佐证了这一点。

8（はち，hachi） =は（ha）

7（なな，nana）=な（na）

0（れい，rei）=れ（re）

7（なな，nana）=な（na）

1（いち，ichi）=い（i）

她向前按住香克斯的牌面，语速很快道：“我知道那张藏宝图的位置了，赏花牌的三张牌连起来就是Hanarenai Shima，前半部分同样也是87071的发音，所以Hanarenai（哈纳雷纳伊）这就是岛的名字。”

香克斯下意识往后仰，试图拉远距离，但三隅完全没注意他的反应，她全神贯注地解谜，眼睛也亮得不行，像发现了什么不得了的秘密。

她抬起头：“真的和之前的暗号完全对应，我终于解开这个谜底了！”

香克斯瞳孔缩了一下，他眼睛瞪大了，在四面八方涌来的笑声和惊讶声中顿了顿，有什么东西把他吓到了，这种感觉让人很不适应，他又懵又茫然地眨眼，等回神的刹那，他条件反射地推开她的肩膀。

三隅顺着力道朝后一屁股摔坐在毛毡上，其他海贼还在对她刚刚说的内容感到震惊，纷纷探头围在巴基旁边看藏宝图，等他们注意到这边时，香克斯已经重新站起来了。

“怎么了？”贾巴细心地问。

“没什么。”香克斯语速飞快。

三隅倒是无所谓，她不紧不慢地绕到巴基面前，详细给他们解释正面数字的含义，众人发出“哦哦哦哦”的声浪，香克斯谨慎地看了她一眼，不太确定地摸摸自己发烫的耳朵，然后微微皱起眉头。