周围的三个女人齐齐向朱迪投去了无语的白眼。

阿比盖尔：“亲爱的朱迪，你要不要倒退回店门口看一下招牌上面写的什么？”

搭讪的女人也糊涂了：“呃，这位小姐难道是直的？是我冒犯了？”

朱迪一直以为自己不会对同事的性取向这种八卦感兴趣，极力装出一副无所谓的样子，但还是忍不住用余光瞟向希贝尔，想知道她的反应。

希贝尔很快恢复镇定，微微垂眼：“我之前从没考虑过这种事情。”

忽又抬起眼眸，朱迪这才从侧面发现她的睫毛很长，平时总是隐藏在厚厚的镜片之下。

“你经常来这里，是不是？”

“嗯，对。”搭讪的女人爽朗地笑了，“叫我玛丽安，要是你不确定自己是不是直的，可以跟我试试哦。”

“不错，希贝尔很有天赋，已经把我这招从下往上看的调情技巧学到四十分了！”

阿比盖尔悄悄附耳朱迪，她的语气里充满看好戏的兴奋。

“你说得对，我也对我不了解的那部分自己很感兴趣。”

希贝尔泰然地任由玛丽安牵起她的手，两人很快消失在舞池的人群中。

“朱迪，你现在的表情就像被抢走家产的葛朗台。”

阿比盖尔把僵住的朱迪当做钢管，搭住她的脖颈，旋坐在她的腿上，捧住她的脸：“别灰心，由我这个最聪明最漂亮的表姐来安慰你，好么？”

“你确定是安慰不是添堵？”

“别这么说，变色龙酒吧就是做这种事的地方，你们大谈工作才是真的煞风景。”

阿比盖尔用了和以往不同的拥抱方式，她纤长白皙的手臂从朱迪的腋下穿过，绕过肩胛，更像情人之间的依偎，身体之间的缝隙也更小。

朱迪叹了口气，下巴抵在阿比盖尔凸起的锁骨上。

“你说，露西娅是什么样的人？雪伦究竟为什么想找到她？那个神秘顾客又是谁？”

“会来变色龙酒吧的人，不论是员工还是顾客，我想，都一定是非常寂寞的人吧。”

阿比盖尔的声音变成嘘音的低语，嘴唇轻轻开合，就像在亲吻她的耳朵。

“艾比，你也喜欢女人吗？”

朱迪很少用昵称称呼阿比盖尔。

“只要让我高兴，是男是女都无所谓，不，是人是狗都无所谓。”

“不愧是你。”

“朱迪不也是吗？”

“我？别开玩笑了。”

越过阿比盖尔的肩膀，朱迪的视线正对着一处光线照不到的角落，无神地注视着那片浓郁的黑暗，她想起了伊芙琳。

承认自己比起男人，更愿意亲近女人，对朱迪来说不是非常困难的事。但那似乎也不是她的本质。继续往下询问，也得不出更正确的答案。

她的手臂也环住阿比盖尔的腰。

此刻在身边的人是她，朱迪觉得不太好，又觉得很不错。

就这么用暧昧的姿势闲聊了一会，朱迪看见舞池方向，希贝尔挤出了人群，和玛丽安挥手道别，玛丽安还吻了吻她的脸颊。

希贝尔摘下眼镜，用袖口抹着脸上的汗，手扇了两下风，走到她们面前时，已经重新戴上了眼镜。

朱迪诧异：“咦？这就回来了？”

希贝尔瞥了一眼抱成一团的姐妹两人，在朱迪旁边的高脚凳坐下。

“不是你让我收集更多情报么？结果自己像受了天大的委屈一样钻到表姐的怀里，原来这就是前明星探员的作风啊。”

“……对不起。”

朱迪老实道歉，并松开阿比盖尔，再怎么说，在希贝尔面前和阿比盖尔这么亲热，确实有点脸红。

“我们恐怕要慎重考虑一下，是否还要继续这份工作了。”