奇力向卡米利亚表达了感谢，并说道：“母亲非常想念您，请允许我为她向您表示感谢。”如果矮人还能重返孤山，他们或许还会有再次相见的一天。

“不用客气。”卡米利亚的语气不显热络。不管是看在狄丝的面子上，还是塔瑞尔的份上……总之，她跟奇力不算太熟。

卡米利亚看了一眼塔瑞尔，自从找到矮人，塔瑞尔的所有精力都放在了矮人身上，这也不能完全怪莱戈拉斯看奇力不顺眼。

之前是觉得他还有伤口，欺负伤员显得他们有些过分。

不过现在就不存在这个问题了。

卡米利亚难得真心地露出一个微笑。还是偷偷揍他一顿吧，比起精灵王瑟兰督伊，他们已经算得上仁慈宽容且心慈手软。

终于，在早餐即将结束的时候，矮人们全部到齐了。

早就已经等候在一旁巴德对于矮人的懒散无秩序有了新的认知。

卡米利亚早上发了一通邪火，现在冷静下来了。矮人有他们的行事规则和风格，不可能因为她的三言两语就改变。况且索林才是矮人的领袖，他对此没有意见，她不应该多管闲事。

卡米利亚把最后一口面包吃完，起身给矮人们让开了位置。大厅一下就被吵闹的矮人挤满了，他们凑在一起吵吵嚷嚷，声音就差没把房顶掀翻。

巴德不想质疑卡米利亚，但他实在觉得矮人不太靠谱……从进入长湖镇之后，他们就没有做过什么正经事。

卡米利亚的回答是：“事到如今，我们只能相信他们。”

追击矮人而来的不仅仅只有亚兹奈格领导的奥克，还有波尔格带领的座狼。亚兹奈格被莱戈拉斯杀死，奥克的尸首被扔到长湖镇外，或许波尔格带领的座狼会暂时被震慑，但他们的屠戮之心永不停歇，迟早会卷土重来。

莱戈拉斯询问北来的云雀，听到了它们带来的消息。北方的黑云正在聚集，黑烟滚滚而上，动静越来越大。波尔格的座狼一路往北而去，直入当年安格玛王国的遗迹。那里没有丛林树木，荒芜一片，鸟群不喜欢靠近，消息由此断绝。

卡米利亚和莱戈拉斯都有不好的预感。

这让她不可避免地变得有些焦躁。

就算莱戈拉斯说过一定会保证她的安全，也只是稍微缓解了一点，并不能让她的焦虑彻底消失。这让卡米利亚在刚刚的早餐时间有些失控。

她很少这样。

“我不认为索林可以杀死恶龙。”巴德内心忧虑，他说：“我们从来没有听说过矮人杀死恶龙的传说。”就连传说和预言都不相信他们可以做到。

“是的。”卡米利亚点头，这正是她执意劝说巴德的原因，她也认为不能完全依靠矮人：“所以我才希望你能够带上黑箭，跟我们一起出发。”

她已经做了所有能想到的事情，她尽力了。

人们涌上码头，长湖镇的欢呼声响彻云霄。这里已经很多年没有如此热闹过，人们甚至比庆祝新年还要激动和热烈。

镇长展现了难得的慷慨，他将长湖镇的库房打开，任凭矮人们挑选趁手的武器，同时给他们准备了至少够用十天的物资。西格莉德怀疑镇长是不是在某天被矮人谋杀之后替换了，但当她听父亲提到镇长向矮人收取的利息，便觉得理所应当起来。还是那个镇长，一点都没变。

镇长大声地宣布着矮人即将踏上旅途，迎接伟大征程最后的胜利——拿回孤山的财富。

而后，镇长凑到索林的耳边，说：“伟大的山下国王，你一定会记得承诺过的事情，利息就不必多算了，只要熔炉重开之后的第一炉就好。”

什么叫狮子大开口。

镇长生动演绎了这个形容。

按理说卡米利亚应该站索林这边谴责镇长的贪婪，但她很难不觉得这是索林自找麻烦。当初瑟兰督伊给他们开了一个多么好的条件，索林只要将精灵宝石归还给密林精灵，他就会得到全部帮助，不管是食物、武器还是其他的所有东西，精灵要的回报甚至只是拿回自己的东西。

对比之下，卡米利亚很难对矮人产生同情，索林什么时候学会变通，他们的前行路上一定能少很多麻烦。

矮人们扬帆起航，朝着他们最后的目的地进发。小船划过湖面，荡起涟漪，渐渐远去，直到听不到任何的喧嚣。

卡米利亚、莱戈拉斯和巴德不在船上，卡米利亚有斯利沃，莱戈拉斯和塔瑞尔来的时候骑了马。塔瑞尔把她的马匹让给了巴德，自己跟随矮人一同乘船前往，于是就只剩下他们三人单独出发。

矮人们乘坐小船可以直接驶向孤山的方向，但卡米利亚他们则需要沿着湖边的道路前行。

他们约定，在河谷城遗址的码头汇合。