回到西里特街，佩兰已经把店门掩上了，这样大的雨也没有客人来。两人只好从范思雨房间下面的小侧门进。又不慎踩到了大水坑，溅起的水花把下衣摆都沾湿了。

进了门。两人互看彼此的狼狈模样，不禁捧腹大笑。

佩兰听到她们的声音，问晚餐要不要在这里用。需要的话她可以开始做了。

自然是要在这里吃。如此暴雨，外面所有的店都关了。

范思雨洗了澡。站在浴室的镜子前，擦着头发。庆幸出国前，把一头及腰长发都剪去，只留到了肩上。她的头小，那点长度的头发，正好在脑后扎个小辫儿。当时青丝落地，她心中还是惋惜的。但之后的轻松，倒让她觉得挺值。

范思雨不是个沉溺在过去的人。她喜欢往前走。

来到巴玛亚纳，虽然才短短两天，但周遭的环境和人，带给她一种松弛感。加上这场大雨，似乎洗掉了以往湿漉漉的粘腻心情。

她喝着佩兰做的奶油菌菇汤，咸甜味里加了欧芹碎。

佩兰做的海鲜炒饭也很不错，类似西班牙炒饭，但做了点改良。徐诗文倒吃不惯这个饭，说周末一定要去华人城，买点东北大米煮白米饭吃。

两人吃完就各自回了屋。范思雨原想看看书，可房间里的台灯坏了。拿了台灯下楼，想找佩兰修一修。

佩兰坐在门店里，正在一盏黄光灯下钩织杯垫。她织了许多，各式各样，都是繁复华丽的样式。范思雨把台灯给她，说是明天找人修一修。这台灯有些年头了。佩兰舍不得丢。

佩兰约莫五十来岁。她没有提过自己的亲人，范思雨也不问，在国外需要谨言慎行，他们的文化习俗和国内不同。

“你也会这个？”佩兰拿起手中的织片，她见范思雨一直盯着瞧，就看出了端倪。

“嗯。”范思雨说读小学时，跟着母亲学过。父亲出意外后，家里欠了债。母亲梁玉霞在张伯伯的介绍下去了Z大做宿舍保洁阿姨。闲暇之余会去找手工活补贴家用。那会儿流行钩织花，她接了许多活计，一直做到深夜。范思雨体贴母亲，悄悄学了起来，写完作业，也跟着一起弄。她就是那时候学会了钩各种花色。

她瞧了瞧佩兰手里的，都是基础针法的组合，胜在配色好看。

两人聊了聊钩织。佩兰从工作桌底下拿出几张泛黄的纸张，问范思雨会不会上面的针法。

“这是我祖母留下来的。钩出来的垫子非常美丽。可惜我不会。”佩兰指着上面一种针法。

这个范思雨也没见到过。她拿着图纸，在心中描摹了一番，又拿起钩针和线，按照自己想法钩了几针，都不大行。

“我可以拍下来，问问其他人吗？”

佩兰展露笑容，把图纸都递了过来。

范思雨回到房间，把图片放到网上比对。从贴吧到微博，都发了相关帖子。

有人回复说可能是图纸画错了；有人说确实见过这种针法，只是不常用，他也没记住。

范思雨把图片发到了朋友圈，点赞很多人，会做的没一个。

她丢开手机，打算开电脑看文献，微信提示音响起。

——你等一会儿，我叫人做一下。

是张若彤二号发来的。

她回了个问号。

那边又发了条——你那个钩织图。

范思雨赶紧发了条语音过去，让她不要那么麻烦了。两人有十二小时的时差。张若彤平时爱赖床，早上八点肯定起不来的。

——不麻烦的。

又发了一条来。

这令她产生了期待。打开笔电，看了几页文献，又瞄了瞄手机。实在看不进去，就打开笔电里储存的电影，心猿意马地观览。

电影播放到中后部分。范思雨终于深思归笼到二十四格屏幕的时候，手机响起消息音。

“张若彤二号”发了张图片。点开看，是一张建模的图片。

灰色的模块，呈3D型。

继而又有几张发来，是多角度的。

她看清楚了花纹，高兴地拿着手机去找佩兰。

佩兰眯起眼看了几下，看到一张图时，激动地说就是这样。

两人兴奋地埋下头，拿出线和钩针，分别按照花样制作起来。十几分钟后，范思雨成功钩出了一圈。

佩兰摸着花纹，眼眶竟有些湿。她说祖母是西德人，二战后随家里人逃亡到此。与法兰西后裔的祖父相识。那时的法德两国有着仇恨，而远离战火的两个法德人，在小岛上建立了自己的和睦家庭。

巴玛亚纳群岛上不乏这样的家庭组合。范思雨听着佩兰絮絮地说着旧时往事。其中不免夹杂着一些古老的语言。有些她听不懂，就再问一遍，佩兰也不厌其烦地回答她。

聊着聊着，佩兰唱起了儿时的歌。中间混杂着德语。

范思雨细细听了。又用手机录了下来。

两人聊到很晚。范思雨回房后，又把儿歌整理了一遍。发现“张若彤二号”又接连发了十几条消息。

内容皆是问花纹对不对，是否需要再做一遍。

她敲敲自己脑袋，竟忘记说感谢的话。赶紧用语音回复了一遍，又提及刚刚和房东的互动，最后发了个“亲亲”的表情包。

犹觉不够，发了个“mua”的语音。

对方一直显示输入中。

范思雨躺床上等了许久，直至睡着，也没见对方再发什么消息来了。