改编对话如下：

------

南宫珏：（拉着南宫婳对众人说）你们可别介意，我大姐从小就是这个样子，不太懂礼貌，见着人不会打招呼。以前她更甚，见着人还会全身发抖，胆小如鼠。

南宫婳：（端庄微笑）妹妹说的是，爹爹也觉得我闷太久，叫我多出来招呼客人。没想到妹妹已经替我办妥了，真是多谢你了。要不是爹爹告诉我今日有宴会，我还不知道呢。苏姨娘真是贴心，生怕我累着，这些年从不告诉我有宴会，每次都过头了我才知道。

众人：（惊愕地看着南宫珏）

某官家小姐：（对南宫珏说）怪不得以前苏姨娘去别家串门，都只带二、三、五几位小姐，原来侯府有这么一位貌如天仙的美人儿。

南宫珏：（嫉妒地看着南宫婳，小脸涨红）

陆少卿：（躲在墙头，对袁逸升说）老学究，你这样偷看姑娘家，会丢人家名声的。你还是下来吧。

袁逸升：（摇头，对陆少卿说）陆公子，你还是下来吧，这样不好。

陆少卿：（不屑地叼着狗尾巴草）你不喜欢就学祁世子站在远处的湖边，别凑过来。我看这里就你最想看，装什么清高。

另一名公子：（鄙夷地看着袁逸升）就是，有本事你离得远远的，别站这儿碍眼。

袁逸升：（紧握拳头，但还是没有离开，继续偷看南宫婳）这大小姐，似乎和苏姨娘说的不一样。

南宫珏：（被大家怀疑，忙对南宫婳说）姐姐，你就在一边歇着吧，我怕你累着。

南宫婳：（微笑，但眼神冰冷）玉萼，还不快替小姐们看茶。

南宫婳：（怡然自得地坐到主位）清茶淡果，有招待不周的地方，还望大家见谅。

官家小姐们：（见南宫婳端庄清雅，全都朝她微笑）

陆少卿：（微微眯起凤眸，欣赏地看着南宫婳）这嫡女，有些气场。

南宫婳：（把南宫怡领过来坐下）五妹，来，坐姐姐旁边。

南宫怡：（乖巧地坐下）谢谢姐姐。

南宫珏：（嫉恨地看着南宫婳，突然心生一计，接过秋月手中的冰镇西瓜汁）姐姐，天气闷热，来碗冰镇西瓜汁解解渴。这可是妹妹亲自下冰窖拿的，姐姐可千万别客气。

南宫婳：（接过西瓜汁，微笑）谢谢妹妹，真是有心了。

------

注：此对话为基于原文的改编，保留了主要情节和人物关系，同时简化了部分描述和对话，使其更加精炼简洁。第10章要会贵客（改编对话版）

南宫珏拉着南宫婳，对众人说道：“你们可别介意，我大姐从小就这个样子，不太懂礼貌，见着人不会打招呼。以前她更甚，见着人还会全身发抖，胆小如鼠，估计都闷坏了。”

众人听后，一脸嫌弃地看着南宫婳。南宫婳面色不变，端庄地说道：“妹妹说得是，爹爹也觉得我闷太久，叫我多出来招呼客人。没想到妹妹已经替我办妥了，真是多谢你了。要不是爹爹告诉我今日有宴会，我还不知道呢。苏姨娘真是贴心，生怕我累着，这些年从不告诉我有宴会，每次都过头了我才知道。”

众人闻言，惊愕地看向南宫珏。南宫婳继续说道：“平白错过了这么多好姐妹相聚的机会，真是遗憾。”

一名官家小姐说道：“原来如此，难怪我们以前没见过侯府的大小姐。看南宫小姐说话端庄，气派不凡，应该是被府里的姨娘打压，才没能出来让大家认识。”

另一名小姐附和道：“就是，看南宫二小姐这做派，自己风光无限，却不让嫡姐出来见人，真是自私。”

南宫珏小脸涨红，一时语塞。这时，一名贵姐儿说道：“怪不得以前苏姨娘去别家串门，都只带二、三、五几位小姐。今天我才知道，原来侯府有这么一位貌如天仙的美人儿。”

南宫珏嫉妒地看着南宫婳，心中暗恨。此时，墙头处的俊公子们纷纷哄笑起来。陆少卿爬得最高，一双眼睛在南宫婳身上乱转。

袁逸升站在边上，摇头对陆少卿道：“陆公子，你这样偷看姑娘家，会丢人家名声的。你还是下来吧。”

陆少卿不屑地看了袁逸升一眼，嘴里叼着狗尾巴草说道：“老学究，你不喜欢就站得远远的，别凑过来。我看这里就你最想看，还装什么清高。”

另一名公子也鄙夷地看着袁逸升：“就是，有本事你离得远远的，别站这儿碍眼。”