“家庭教师先生，”格洛莉亚窝在单人沙发里眉头紧皱，手上捏着纲吉刚刚发下的数学试卷，她在努力控制自己不要把那张单薄的纸张弄坏，“你对自己学生的这份试卷有何感想？”
“显然阿纲还需努力——他还有很多和那张差不多的试卷，你要看看吗？”Reborn表情平淡地指了指放着一摞试卷的箱子，显然早已接受现实并且接受度十分良好。
格洛莉亚迎着纲吉惊恐慌张的目光蹲在箱子边翻找查看。期间他没听到任何因为拿起纸张和翻看试卷应该有的一点点声响，这阵沉默令纲吉感到恐惧。
“沢田纲吉，”她的声音没有起伏。
“……是，我在。”
在脑子里循环数遍“这是Giotto的直系子孙”“注意形象不要生气”“他才初一年级还有希望”“因为这种事就揍小孩是不对的”诸如此类的话之后，格洛莉亚平复了心情：“……你要多用功。就这样，写作业去吧。”
“……哦。”这就没了？还以为死定了……
小孩继续沮丧且痛苦地面对自己的英语作业。明天最后一节课又是数学，又要被老师留下来教训，还会被大家嘲笑，真是糟糕透了。
“不想面对数学课的话就让你的考验官小姐去教室看看你，我想她一定很乐意的，阿纲——对吗，利亚？”
沢田纲吉暗暗地咬牙切齿。
……Reborn ，不要老是随意读我的想法啊！
“……不，这种事就不麻烦格洛莉亚小姐——”
“好啊，我还挺想近距离看看你的同学们都是些什么角色。”
“……我有拒绝的权利吗？”
格洛莉亚没有说话，只是给了他一个没有面部肌肉调动的笑容。
……
外国人，个子高挑，打扮高级但显出点招摇，脸很特别，姿态和普通人格格不入——以上因素足够让普通学校里的小孩们对格洛莉亚行注目礼了。
她淡然地踩着十分规律固定的步子走在学校走廊里，随机挑选幸运的女学生对他们微笑点头，最终停在刚刚下课的纲吉所在的班级。
老师正像往常一样打算叫出纲吉的名字，但他却被敲门声打断了。
“如果有所打扰那实在抱歉——不好意思，这是沢田纲吉同学在的班级吗？”
格洛莉亚在教室门口站得笔直，酒红色西装外套平整地挂在刚刚敲门的左手手臂上，右手抓着日常携带的手杖，目光平和地扫过不大的教室，捕捉到慌乱的纲吉本人后泛上点笑意，随后才重新看回有些疑惑的老师。
“啊，是的，请问您是——”他和来人的红色眼睛近距离对上后有些语塞。
“我姑且算是阿纲的半个监护人，今天来接他回家的，”格洛莉亚的右手背在身后，左手脱下帽子致礼，“应该没给您造成什么困扰吧？”她的日语几乎没有口音，但这次格洛莉亚特地在标准讲话的同时带上一点古老的意大利语腔调。
数学老师推了推眼镜，第一次在见家长的的时候产生了自己该不该说话以及要怎么说话才合适的想法。
格洛莉亚撑直了手杖，指尖在顶端轻轻敲打，不带感情色彩的目光和旁人看不出瑕疵的微笑一起投向正在掩饰无措的教师身上，他相当尴尬地咳嗽了两声，不太自然地把课本夹在胳膊下：“……哦，您好，那个……沢田同学的座位在那里。”
“好的，那您忙。”
感受极其复杂的老师有些恍惚地跨出教室门口。
……总觉得她说“那您忙”的感觉像是不能被反驳也反驳不了的“赶快滚”。不，说不上来的感觉，从来没有见过这么……
他感觉到了自己语言能力和文化水平的不够。
……总之，还是走吧，一切都不对劲。
“诶——那个家伙居然就这么走了？”
“那我们今天就不用留下来了吧？”
“京子，你看她的眼睛！我还从来没见过那样……”
“喂，废柴阿纲，你还有那种亲戚啊！”
格洛莉亚从黑川花和笹川京子身边经过时露出了友善的神色，转头又立刻暗示对她的到来很不自在的狱寺闭上嘴，接着非常连贯地抬高下巴盯向直呼纲吉绰号的男生们，在她抬头后重新低头的短暂时间里小鬼们的起哄莫名自觉地变低。
“阿纲。”她停在抱住书包一脸发懵的自家小孩的座位前。
“……格洛莉亚小姐。”
“你好像不太高兴。”
“……格洛莉亚小姐，收一收吧，拜托你。”
“收什么？”
“……老师都被你吓走了啊！你不能……更加平和普通一点吗？”
“我已经尽力了，小家伙，”格洛莉亚很轻地揉了两把他比视觉上更柔软的头发，“作为一个天生的黑手党，我的工作一直都是杀人和让别人杀人，你该问问Reborn我以前是什么样子。高兴点，至少今天你不用挨老师的骂了。”她提起纲吉的后衣领将人拽离座位。
“不用和京子说一声再见吗？刚刚凑近看了看，眼光不错，阿纲。不请她来家里做客？”
“……不，不用了！”
“不好意思？真没办法，那我去帮你——”
“回家吧，格洛莉亚小姐！”纲吉推着她的后背加快二人离开教室的速度。
逗小孩屡次成功的格洛莉亚顶着面容愉快的脸对靠近跟上来的狱寺放低声音说话：“有人在注视阿纲呢，要成为左右手的狱寺同学，你没注意到吗？”
“什么？十代目被危险的人盯上了？”
“阿纲最近出了几次风头，有人感兴趣很正常。我没感觉到那个孩子的恶意，但你还是稍微注意一下。”
不过这个学校是挺有意思——来的时候撞上了所谓的风纪委员长，是叫云雀恭弥来着？他袖子里藏了点小武器，凭触感应该是浮萍拐。真是不能小看现在的初中生。
……
纲吉推开家门的时候脚步轻快，似乎还哼着小调。各自坐在唯二单人沙发上的大人们对视一眼——小孩今天心情很好，有好事。
“回来了，阿纲。”
“嗯！”
Reborn和格洛莉亚同时挑眉，他们在眼神交流后由杀手先开口：“阿纲，发生了什么好事吗？”
“诶？你又看出来什么了啊——但我真的很高兴，Reborn，格洛莉亚小姐，今天班上最受欢迎的同学主动和我搭话了，他在别的棒球队不想让我加入的时候让我去他的队，最后留下来和我一起打扫的时候还来找我谈心事呢。”说什么最近打棒球状态不好很烦心，这就是厉害的那类人才会有的烦恼吧。
“山本武。”格洛莉亚在他回忆快乐时光的时候出声打断了。
“……真的没有事情是你们不知道的吧？不过能和他做朋友真的很开心！”
——阿纲，你最近很厉害啊，不管是剑道对决还是排球比赛。
——你过奖了……
——相比之下我却像一根筋的笨蛋只会打棒球。
——不要那么说啊,你打棒球打的很好！
——其实……我最近打得不太好。安打率一直在下降，防守也很混乱，再这么下去就会出现我打棒球有史以来第一次进不了首发队伍的情况。阿纲，我该怎么办才好呢？
——啊？
——抱歉，因为最近的阿纲看起来很可靠所以就……
——我觉得……还是只能靠自己努力吧！
——嗯，我也觉得只能那样！不愧是阿纲，我们果然很合得来。
“哦，山本和我聊天的时候还说他在学校里遇到一位很厉害的年轻女性，她还陪他打了会儿棒球，那个人可以轻轻松松把球打到教学楼上诶！简直——”
嗯？
纲吉在看到笑眯眯的格洛莉亚的那一刻停止了说话。
“嗯，就是我。”
“……格洛莉亚小姐，你还会棒球？”
“不会，但是可以学，本来又不复杂。而且只是把球打的足够远这种事又没什么难度。”
不，正常人做不到那种程度的……她力气好大。
心情依然不受影响的纲吉完成了每天的吐槽工作后快乐地上楼去了自己的房间，留下正在认真规划和思考的大人们。