倪雅轻轻朝他摇了摇头，然后指向书页上的一行批注。

迈克尔视线下移。

那本旧书上，密密麻麻的批注像蚊蝇一般细小，平时几乎难以辨认；但此刻，它们就像纽约时代广场上最大的广告牌，字迹清晰得惊人。

还没等他们出声，吉里安诺已经看见了倪雅膝头那本他翻阅过无数遍的旧书。

不用看封面，他也知道是哪一本。

他露出一个温和的笑容，“那是我从小到大最爱看的故事。”

“小时候，教父给我和阿斯帕努讲这个故事，我激动得忍不住哭了起来。

觉得罗兰在人生中最壮烈的时刻牺牲，不枉此生……我总是庆幸，有皮肖塔那样的兄弟和战友。

如果我是罗兰，他就是我的奥利维。”

迈克尔沉默地接过倪雅递来的野草茶，轻轻一吹，杯里的茶就被吹皱了。

“吉里安诺，在明天我的人接到你之前，别见任何人，好吗？”

火光轻跳，空气里弥漫着野草的苦香。

吉里安诺看着他，眼中带着礼貌的歉意。

他微微一笑，缓缓摇头，

“我还没和阿斯帕努告别。”

清晨天还未亮，雾气贴着水面飘浮不定。

克莱门扎刚一上岸，就将吉里安诺那怀孕的妻子送上了船。年轻的孕妇脸上一脸毅然决然，上船前却一连喝了两杯葡萄酒。

他看在眼里，笑呵呵地说：

“是得多喝点。美国的葡萄酒像水一样稀，哪比得上西西里的酒。你到了就知道喽！”

他说完自己咧嘴一笑，语气轻快，搅散了离别时薄雾般的哀愁。

迈克尔起床后，听到唐托马西诺带来的消息，克罗切被暗杀了，但暗杀失败了。

他听后没有表现出惊讶，想的却是另一件事。

他沉默片刻，目光盯着虎口处，像是在确认什么：

“唐·托马西诺，巴勒莫附近有没有一处屹立于海边峭壁的神庙？”

“海边峭壁的神庙？”唐·托马西诺皱眉，一番思索后锁定了几处地方，

随后问道，“迈奇，你怎么会突然想到这个？那地方早破败了，冬天没人会踏上那种陡峭险地……”

迈克尔忽然站起身来，“立刻安排人去那边！”

声音低沉而急促，带有种不容置疑的预感，“吉里安诺很可能就在那处，我们没多少时间了，动作要快！”

他在原地踱了两步，思索片刻，又低声自语：

“不，我得亲自去。只有这样，他才会信……”

话音未落，他已经快步走出别墅，坐进要出发的其中一辆车内。

从别墅到古神庙遗址，加速赶过去也需要将近两个小时。

迈克尔心神不宁地看向窗外。

日头渐渐上移，山路崎岖不平，冬日的早晨有一种灰白调的不详的气息。

一路上只有他们这三辆车，但临近峭壁处，却聚集了好几辆汽车，几乎堵住了进入山道的路口。这很不寻常。

迈克尔注意到他们手上的相机和脸上像豺狼闻到血腥味的表情，为什么这里会有这么多记者？那股不祥的预感愈发强烈。

更远处，警戒线已经拉起，警察封锁了山路。迈克尔没有下车，冷眼判断眼下的情形。

忽然，有人屈指敲了敲他的车窗。

身旁的保镖摇下车窗，迈克尔对上了一双冷峻的、湛蓝色的眼睛。

谁也没有先开口说话。

车窗外人声嘈杂，一个记者好不容易挤了进来。他看见维拉尔迪警督的那一刻，眼睛亮得像是相机闪光灯在闪。

“维拉尔迪警督，请问是您亲手杀死吉里安诺的吗？您是如何掌握他的行踪的？实现夙愿后，您此刻的感想是？”

维拉尔迪嘴角挂着一丝残忍的笑，

“是。”他说。

他略过第二个问题，目光仍紧紧盯着迈克尔，语气带着压迫：

“我的感想是，”他故意拖慢语气，

“匪徒永远斗不过警察，正如罪恶永远无法战胜正义。”

迈克尔感受到一阵眩晕，并非是因为维拉尔迪的目光和话语，而是吉里安诺的死讯。

怎么会这样？

他一瞬间想到吉里安诺的母亲，想到安多里尼和皮肖塔，想到已经登船的尤斯蒂娜。

图里·吉里安诺，多少人生命中的骄阳与明星，这样一个传奇的人物，怎么会就此陨落？

这个曾让无数警察与宪兵铩羽而归的山中王，为穷人而战、为理想斗争的英雄，怎么会这么轻易地死去？

就在他神情稍有松动的那一刻，维拉尔迪近乎欣赏地盯着他脸上一闪而过的痛色。

居高临下地俯低，嘴角挂着胜利者的弧度，

“你被捕了，迈克尔·柯里昂先生。”