海格把门打开了，一股热浪喷涌了出来。

“你是在——蒸桑拿吗，海格？”我用手扇着风，看着哈利和罗恩挤了进去，并不是很想见见海格的小火龙了。

“快进来。”海格一下子把我拉了进去，接着又赶紧回身把门关上了。

“我要窒息了。”罗恩说，“你的壁炉怎么还烧着火？”

海格没回答，端来了四杯酸茶和一盘三明治，没有人敢动它们一下。

“我们不知道你能不能告诉我们，”哈利一句客套话都没说，一针见血地直入主题，“除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关？”

“我当然不能说。”海格皱起了眉头，“不过，我自己也不知道。”

“海格，你大概是不想告诉我们吧，你肯定是知道的呀。”赫敏夹着声音奉承道，“这里发生的事情，有哪一件可以逃过你的眼睛啊。”

“咳，咳。”罗恩就像被呛到一般咳嗽着，笑得浑身发抖。赫敏重重地拍了一下他的大腿。

“实际上，我们只想知道是谁设计了那些机关。除了你以外，邓布利多还相信谁能够帮助他呢？”

海格挺起了胸膛，满是胡子的脸也变得红润起来（我猜的）。

“好吧，对你们说说也无妨。让我想想——他从我这里借去了路威，然后请另外几个老师施了魔法——斯普劳特教授——弗立维教授——麦格教授——奇洛教授——”海格扳着手指数道，“当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记一个人。哦，对了，是斯内普。”

我张大了嘴巴。

“斯内普？”

“是啊——难道你们还在怀疑他，嗯？”海格笑了起来，“瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。”

“哦，是啊，当然了。”我擦去脸上的汗珠，把袖子捋了起来，“那他是不是很容易知道其他老师设下了机关——或者说，他可能已经知道了，对吧？”

“只有你一个人知道怎么通过路威，是吗，海格？”哈利急切地问道，“你不会告诉任何人的，是吗？即使是老师也不会告诉，是吗？”

“除了我和邓布利多，谁也别想知道。”海格骄傲地说。

哈利看上去安心了不少，说道：“我们能不能开一扇窗呢，海格？我热坏了。”

“不能，哈利，对不起。”海格一副藏不住心事的样子，朝壁炉那儿扫了一眼。

我顺着他的视线望去，发现火焰中竖立着一只烤得焦黑的大蛋，甚至还在动。

“海格，那是什么？”哈利指着火炉问道。

海格紧张地捻着胡子，那神态就像是做错事的小孩：“那是——哦——”

“你从哪儿弄来的，海格？”罗恩走上前去，蹲了下来，仔细地端详着那只火龙蛋，“肯定花了你一大笔钱吧！”

“是赢来的。昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那个人大概正巴不得摆脱它呢。我一直在看书，我已经知道怎么照顾一只刚破壳的小火龙了。”

可是谁会随身携带一只火龙蛋呢？我看着海格快活的样子，还是把这句话咽了回去。

一天早上，我绞尽脑汁地试图编出火龙血并不存在的用途，用来应付赫敏的抽背。就当她的脸色越来越黑时，一只熟悉的白色猫头鹰把半张羊皮纸丢进了我的热可可里。

正当我要亲吻它的脸颊时，它敏捷地躲开了。

“它叫什么名字，哈利？”

“她？她是海德薇。”哈利抚摸着海德薇的羽毛，把培根端在她的喙前。海德薇直接飞走了，“我记得我好像提到过。”

“看起来，她似乎不喜欢培根。”我岔开话题，遗憾地说。

罗恩展开那张纸，读着上面短短一行文字：“快出壳了。”

“我不想上草药课了。”他激动地说，“反正斯普劳特教授也不会罚我们——”

“不行。”赫敏坚决地说。

“赫敏，我们一辈子能看见几次小火龙出壳啊？”

“我们要上课，不然会惹麻烦的；如果有人发现了海格做的事情，他会比我们更倒霉——”

我喜闻乐见地听着罗恩与赫敏斗嘴，却听见哈利警告道：“别说了。”

“怎么了？”我左顾右盼，以为是某位教授经过，却在离这里几步远的地方看见了一个闪闪发光的脑袋——是马尔福。

我脸上的笑容消失了。但马尔福没有看见，因为他装作路过般快步走开了。

整节课上，罗恩都在和赫敏争辩着，只留下我和哈利分别照顾着一盆蜘蛛抱蛋和一盆中国咬人甘蓝。

眼看斯普劳特教授的目光又一次扫过自己，赫敏终于妥协了：“好吧，课间休息时再去。现在，你给我闭嘴。”

斯普劳特教授提前五分钟宣布了下课，我和哈利立刻丢下小铲子，跟着领头的罗恩飞奔起来，匆匆跑过场地，朝禁林的边缘奔去。

“海格！”罗恩砰砰地拍着门，下一秒它就被打开了。

“快要出来了。”海格兴奋地说，侧身让我们走了进去。

火龙蛋被放在了桌子上，咔嚓一声，裂开了。看起来皱巴巴的、又黑又瘦的小火龙顶着蛋壳站了起来，在桌上扑腾着。

“它很漂亮，是不是？”海格慈爱地说，摸了摸小火龙的脑袋。后者一口咬住了他的手指，“天呐，你们看，它认识它的妈妈！”

我不敢苟同。

海格的目光掠过我身后的位置，突然变得严肃而惊慌起来，一跃而起，奔向了窗口。

“怎么了？”

“刚才有人透过窗帘偷偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”

我心里一紧。

哈利翻过沙发，打开门，向外探出身子望去。赫敏不安地望向我，我想我们都已经猜到会是——

“马尔福。”哈利泄气地说，“海格，你只能让它走，把它放掉。马尔福会告诉邓布利多——或者更糟，告诉斯内普。”

“我不能。它太小了，会死的。”海格的眼里闪烁着泪光，“我决定叫它诺伯。诺伯，诺伯！妈妈在哪儿？”

小火龙打了个喷嚏，鼻子里喷出黑色的浓烟和几点火星。它翕动着湿漉漉的鼻子，好奇地打量我们。

“海格，”哈利提高了嗓门，“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样大。”

“我知道不能永远养着它，”海格伤心地说，“可也不能就这样把它扔掉啊。”

哈利转向罗恩，说道：“查理。”

“我是罗恩。”罗恩说。

“查理——你的哥哥查理，在罗马尼亚研究火龙的查理。我们可以把诺伯送给他，查理可以照料它，等它长大了，再把它放回野生环境里去。”

海格的泪水流进络腮胡里，他纠结了许久，才同意我们先派一只猫头鹰去问问查理。

“我们会让查理定期给你寄些诺伯的照片的。”我说，“如果它能活着长大的话。”