旁听一角动静的队员们默契噤声，车内短暂静了一瞬。既是怕无辜的自己被牵连，也是想知道无辜的越前龙马如何应对。

“都不喜欢。”

越前龙马淡淡道，忽视多道直勾勾的视线，安然闭眼假寐。

能将同时得罪两方的回答说得如此直白也只有他了。

“仔细想想，龙马确实不用怕。”奇柯小声与杜杜交头接耳，“时枝同学是他的学姐，龙雅呢又是他的哥哥，他们也不会——”

“对了，突然想起来——剧烈运动后饮用碳酸饮料会造成钙流失。”

时枝绘凜挑了挑唇角，转移话题。

越前龙雅也放弃争论，似是好心地补充提醒：“虽然Fanta里没有咖啡因，但摄入量过多总会影响体检数据。”

“——太狠了。”

奇柯默默咽下原本想说的话，总结坏心眼行为。

以一己之力成功让对峙的两人站在同一阵营的助推人睁开琥珀色眼睛。

“队长同意了，”他一脸无所谓，“我也没多喝。”

听到自家队长被拉下浑水，多数队员幸灾乐祸地捂嘴直乐。

这可是四人混战，比网球双打有意思多了。

在车上也不忘分析其他队伍的拉尔夫收起资料，他坐在最后一排正中间，一垂眸就看到神色不一的面孔。

“时枝和龙雅的提议没有问题，可一天一罐的量达不到检测红线。”知道是玩闹，拉尔夫也尽力照顾多方情绪，“龙马，不要多喝就好。”

“是，队长。”

越前龙马掀了掀眼皮，嘴角勾起一抹笑。微弱的弧度，却足够周围的人看清。

“既然队长都这么说了，我们没有异议。”

时枝绘凜和越前龙雅都是见好就收的类型，更何况如果他们真的反对，一开始就不会同意将那几箱汽水带出商场。

“艾琳小姐说的没错，我们——没有异议。”

越前龙雅拉长语调，笑眯眯地附和。

“澳洲。”越前龙马却突然道，“比起加州的橙子，我更想试试澳洲的。”

倒戈倒得理所当然。

时枝绘凜点了点头：“一天两罐汽水也行，只要不连续几天都这样。”

“啊，多谢学姐。”

下一瞬，越前龙雅挑走龙马的帽子：“小不点儿深夜在车内就不需要戴帽子啦。”

“……还给我。”龙马撇嘴。

“不还。”

越前龙雅将帽子换到另一只手上高高举起，被后排的时枝绘凜轻巧取走。

帽子又回到了越前龙马的头上。

这一幕几乎每天都要上演一次，美国队的队员们乐呵呵地观战。

“杜杜，你说他们三人的食物链是什么？”奇柯向旁边使了个眼色，又是小声嘀咕，“我么……时枝和龙马不太确定，但龙雅一定是底端喽。”

“时枝、龙马、龙雅——从顶端到底端，不会错的。”杜杜确信道。

苍茫夜色中，大巴载着一行人抵达酒店，行李先一步被放置在大厅里。

分配完门卡，副队阿兰继续分发他们组采购的同声传译设备。

“未来的一个多月里，我们将会与来自世界各地的选手们交流。英语和手势也无法适用所有场合，同声传译很有必要。”

不同于市面上流通的板砖式的黑色机体，呈现在众人面前的设备非常小巧精细——挂耳式和入耳式几乎与蓝牙耳机并无二样，它们占了大多数；剩下的却是一些形状各异的，譬如吊坠、抹额和……深黑十字架耳夹。

“……”

奇奇怪怪的审美，怎么连这些都混进来了。

众人面面相觑，就连亲自与合作商沟通的阿兰也一阵语塞。

这与当初商量好的不太一样。

“咳，也许是……赠品。”阿兰讷讷道。

赠品，但数量对不上——极度不靠谱的解释。

“没关系，暂时先这样。”拉尔夫一锤定音。

除去随行的工作人员，同龄人里只有时枝绘凜与他们格格不入。无需讨论，所有人都一致遵循“女士优先”的法则，让她先选。

时枝绘凜的目光触及设备后，默默在心中点评“累赘”，而后不动声色地打量起入住的酒店，努力降低存在感。可事与愿违，他们竟让她打头阵。

她天资聪颖且认真好学，多门语言虽不是精通到听说读写样样俱全的地步，但日常交流耗费不了心神。

不，比起这点，远远达不到“累赘”的地步。

一想到要时时刻刻都将同声传译设备佩戴到位，平白增添了负担，不爱穿戴花里胡哨饰品的她更加没了兴趣。

“那就它吧。”

沉吟片刻，她拿起吊坠式样的设备。

不少队员都长舒一口气，庆幸可以舍弃不符合硬汉风格的选项。

时枝绘凜一选完，剩下的人井然有序地拿走自己钟爱的样式，互道晚安就回房休息。

银色的链条硌手，时枝绘凜不再攥紧它。能制造出这样的电子产品，技术与做工缺一不可，她更想称它为艺术品。

精致的设备静静躺在掌心，她仔细观察起来——

它并不是真正的首饰，普通合金材料造价低廉，远比不上真金白银。以它制成并非主角的蛇骨链，年轻时尚的造型足够吸睛。

链条牵引的是水滴形的蓝色“吊坠”，一般而言，托帕石和海蓝宝才是设计首饰的原材料。时枝绘凜摩挲着质地更硬、无金属光泽的核心设备，大胆猜测这是新型材料，极有可能是支持巨大存储容量的纳米材料。

“吊坠”可拆卸，稍稍一扯便与链条分离，利于贴近耳边。而那最为重要的芯片安然地缩在重重包围之中，给予使用者新鲜的体验。