黎明前的微光刚刚渗入帐篷的缝隙，维斯塔就被一阵轻微的响动惊醒。她伸手摸到枕边的银戒，指腹立刻感受到一阵温暖的脉动——塞德里克已经醒了。帐篷外传来克利切准备早餐时银器碰撞的清脆声响，还有韦斯莱兄弟压低的谈笑声。

维斯塔披上晨衣走出卧室，穿过被施了无限伸展咒的客厅区域。布莱克家的帐篷内部简直像座小型宫殿，墙上挂毯上的家族先辈们正用挑剔的目光打量每一个经过的人。她掀开主帐的帘子，看见塞德里克正在露台上调试一副古董全景望远镜，晨露在他的睫毛上凝结成细小的水珠，在朝阳下闪闪发亮。

"克利切五点就起来准备早餐了，"一个沙哑的声音从身后传来。小天狼星倚在门框上，手里把玩着一把刻有布莱克家徽的银质餐刀，眼下带着明显的黑眼圈，"我猜家养小精灵的生物钟比打人柳还准时。"

"小天狼星，你还是小心点，"维斯塔皱眉道，"今天营地也有摄魂怪巡逻。"

"哦，你真是雷吉的女儿，"小天狼星咧嘴一笑，灰眼睛里闪过一丝顽皮，"放心吧，在外面我都..."他做了个变成狗的手势，"我先回去躺会儿，出发时再叫我。"他打了个哈欠，转身回房。

维斯塔摇摇头，走到露台。餐桌上摆着精致的银质茶具，瓷杯上的布莱克家徽正缓慢旋转。赫敏已经坐在那里，正往《古代如尼文入门》里夹书签，看到维斯塔时眼睛一亮："这顶帐篷的魔法构造太神奇了！光是客厅就有七层空间扩展咒的叠加痕迹..." “哦，小天狼星会很高兴得到你的赞赏的。”维斯塔笑道。

韦斯莱家的孩子们陆续从客房出来。罗恩盯着餐桌上的纯银餐具，像是担心它们会突然跳起来咬人；弗雷德和乔治正在逗金妮开心，把南瓜汁变成各种颜色；珀西则一本正经地整理着他的魔法部徽章。

"顶层包厢的票，"小天狼星突然出现，将一叠烫金边的门票拍在桃花心木餐桌上，"我让克利切从布莱克家的老关系那儿弄来的。足够我们所有人坐。"他冲哈利眨眨眼，"不过某个需要保持低调的逃犯还是得去普通观众席凑热闹。"

哈利刚要说话，帐篷外突然传来一阵骚动。卢修斯·马尔福冷峻的声音穿透帆布："...真难以想象，纯血统的帐篷里住着韦斯莱..."

小天狼星的笑容瞬间凝固，他下意识摸向魔杖，但马尔福父子已经走远，只留下一串渐渐消失的傲慢脚步声。"当然，"他撇撇嘴，"顶层包厢肯定少不了讨人厌的马尔福，我可受不了他们。"

通往赛场的路上挤满了穿着各色队服的巫师。一个爱尔兰支持者不由分说地往赫敏手里塞了顶会唱歌的绿色帽子，另一个保加利亚巫师则试图向罗恩推销会喷火的玫瑰。赫敏全程都在研究帽子上的魔法纹路，直到乔治塞给她一枚会咬人的三叶草徽章才回过神来。

顶层包厢里，福吉洪亮的声音在对保加利亚魔法部长夸夸其谈。维斯塔注意到角落里有个家养小精灵在发抖，茶巾上绣着精致的"B.C."字样，网球大的眼睛里蓄满泪水。

"那是闪闪，"塞德里克凑近维斯塔耳边低语，温热的气息拂过她的耳廓，"巴蒂·克劳奇家的。"他今天用了薄荷味的牙膏，清新中带着一丝甜味。

比赛开始后，赫敏虽然眼睛盯着赛场，手指却无意识地翻动着魔法书页。直到克鲁姆做出那个著名的俯冲，她才猛地合上书，指节因用力而发白："这完全违背了《国际魁地奇安全准则》第37条！理论上这种角度俯冲会导致扫帚——"