烛火摇曳得如殉职的灵魂在喘息，教堂的空气被紧绷的沉默拉成一根细线。

邦妮握着手中沉甸甸的十字架，眼神死死盯着门口那一抹消失前的幽影。

她能感受到自己手心的汗正一点一点渗入金属细纹中，那不是信仰带来的灼热，而是纯粹的恐惧。

她缓慢地回头，看向马特和本。

“你们真的确定他是吸血鬼？”她的声音从牙缝里挤出来。

“你还不信？”马特皱着眉，眼镜片下的眼神透着一种“这都不信那你还能信啥”的复杂情绪。

“我以为吸血鬼应该是那种会忧郁地坐在屋顶边弹琴、写诗、给你送天鹅绒玫瑰的家伙。”她仍然不敢完全松懈，语速依旧快得像是用来压制神经性惊吓，“你知道……算了，你们不知道。但至少也应该是爱德华那一类的，能说人话，脸也赏心悦目，不会有整群尸体追你跑到教堂的戏码。”

“你是不是以为吸血鬼的标配是香薰、冷光和自带慢动作滤镜？”本忍不住了，“你是被浪漫小说误导了几百页啊？”

“我见过他。”她硬声说，“不止一次。我跟他一起坐在车里，他手放在方向盘上，连个毛孔都能反光。但他从来没搞出今晚这种场面。”

“他是谁？”马特警觉地问。

邦妮沉默了两秒，“……爱德华·卡伦。”

本一副完全不知道这名字的重要性的样子，耸了耸肩，“听上去像个养雪貂的英国男孩。”

“他是吸血鬼，但……不一样。”她说，“我和他待在一起时，从没见他那样操控别人，更别说用精神链接指挥尸体。那是另一个层面的怪物。”

“你说的可能是个有节操的吸血鬼，”马特低声，“但你今晚面对的是巴洛。他没有节操，他也不需要。”

“他是老派的。”本补充道，声音沉稳，“真正的旧世界来的东西，来自黑森林、沼泽、咒语未死的年代。他的力量不像你描述的卡伦家那种‘控制自己’，而是‘吞噬他人’。”

“我能感受到他盯着我。”邦妮声音更低了些，“不只是今晚，在我靠近马斯顿之屋，甚至刚来到这个小镇的时候……他知道我不属于这里。但他没弄明白我是什么。”

马特的目光在她身上扫了一遍，语气谨慎地说：“你不是普通的女孩。”

“我从没说我普通。”她冷冷吐出，“但我也不是他那种东西。”

门外的夜风重新啸起一阵，夹着一丝刺鼻的腐血味道，像是谁在冰冷的黑夜中把鲜血煮沸又冷却，然后倒在街道上。

本沉声道：“他今晚不会放弃的。”

“他在试探我。”

“他试图征服你。”马特语气缓慢而凝重，“因为他察觉到你身上有一种……熟悉的东西。”

“什么东西？”邦妮咬着下唇，“别告诉我是什么魔法气场。我身上什么都没有。”

“可能不是你自身的。”本低声说，“是你接触过的东西，或者人。”

她猛地抬头。

“你说……他能感觉出来？”

马特点头：“老派吸血鬼能感知到血脉和气息的残留，特别是和他们同源的‘超自然’能量。你说你身边有一个吸血鬼朋友……你有没有想过，他可能在你身上留下了某种印记？”

邦妮的思绪飞快旋转了一秒。

操。

爱德华。

她和他离得太近，太久。他救过她好几次，在梦里、现实里；他们之间那种奇异的联系，从没在她脑子里有过名字。但现在……她忽然理解了。

不是血液，但也差不了多少。

她肩膀猛地僵住：“……巴洛在认我。”

“他看到了你。”本说，“他看到了爱德华在你身上留下的东西。而那对他而言，是一种挑衅。”

“或者诱惑。”马特补充，“他想试试看，他能不能打破你和那个吸血鬼之间的联系，把你转化为他的。”

邦妮咽了口唾沫。

“如果他真这么想，”她慢慢说，“那我今晚就得给他一个不太愉快的回应。”

“他今晚不进来，是因为我没邀请他？”她冷笑。

“这是规则。”马特点头。

“那好，我现在很正式地宣布，”她声音在空荡的教堂内反射出一丝冰冷，“你、巴洛，永远都别想踏进我站的地方。”

教堂门外忽然传来一声极轻的笑。

不是人类能发出的笑声，像被掐断声带后仍在试图模仿的轻调侃，带着一种上位者的愉悦与……宠溺。

“你太相信他了。”那声音说，隔着整座教堂的气流，却清晰落在她脑后。

“信谁？”她低声。

“他。”巴洛在黑夜中低语，“你说他是节制、是控制、说得像是人类边缘的救世主……但你不知道，他也曾是我那样的。”

邦妮脸色骤变：“你在说什么？”

“血，会唤醒他。”巴洛的声音慢慢远去，却在最后一句话里压进了某种诱惑，“他终究……会想咬下去。”

门外寂静如死。

本和马特缓缓转身看向她，表情不再像刚才那般讥讽和轻慢。

他们终于看懂了。

她不是个误闯进撒冷镇的普通女孩，她身上有别的东西——有那种让古老之物为之低语、为之等待的“另一种黑暗”。

邦妮低头看着自己手心那枚微微泛着光的十字架，忽然笑了笑：“……我操，我居然成了诱饵。”

马特轻声说：“不是诱饵，是……钥匙。”

“更糟。”她嗤笑，“钥匙一般是拿来开门的，不是用来活下去的。”

烛火再次晃动，一阵微不可查的灰落从教堂天顶缝隙飘下，像时间本身在漏灰。

她吸了口气，终于问出口：“现在怎么办？”

“我们不能再躲。”本低声，“圣水、银器、信仰，这些只能拖延。要结束这一切，就必须面对他。”

“你是说……我去找他？”邦妮挑眉。

“不，是‘我们’。”马特摇头，“我们去烧掉他藏身的地盘。”

她明白了：“马斯顿之屋。”

马特点头：“日出前，我们得把那幢房子夷为平地。”

“带圣物？”

“全带。”

“还有汽油。”

“和你。”他看着她，“你必须来。因为他不会为了我们出门。但为了你……他也许会走出那幢房子。”