从保镖的口中得知了大概的情形，Boulder不免扶额叹息。

但身为经纪人，他只能硬着头发去敲门，只是半天也没见回应。就在他转身想走的时候，房门开了。

房间里一片漆黑，唯有窗边的月光投下的微弱光线。

搞什么鬼！

真皮沙发轻微地嘎吱轻响，背着光的面孔掩在黑暗里，看不出任何异样，但Boulder分明的感受到，他内心的悲伤、愤怒、不甘与绝望。

“What’up？（出什么事了？）”

“Have a s*m*oke（有烟吗？）”

“……Yes。（……有。）”

他可以肯定，记者小姐肯定给他吃了不小的排头，才会让从不碰烟的仙道主动要烟。

火苗闪过，烟圈悠悠上升，还未来得及消散，随之而来的就是一阵剧烈的咳嗽。

“……Can I have a little more time？（……能再多留一阵子吗？）”

“No，the Manba training camp will begin the day after tomorrow。（Manba训练营后天就开始了。）”

“Can't it be extended？（不能改期？）”

“You should know how rare this opportunity is about improving your performance next season, and what Mr. Bryant hates most is being absent for no reason at all.（你应该知道这个训练营对你下个赛季来说有多重要。而布莱恩特先生最讨厌的就是无故缺席。）”

职业球员的假期从来不是用来休息的，而是用来调整自己，增强实力，以应付下一个赛季的挑战。

“……I see. thank you。（知道了。谢谢。）”烟头的微弱火光亮了一下，又是一阵压抑的咳嗽声。

“How about this？（这个……怎么处理？）”Boulder克制着不多问，只把手上的东西递过去。

“……Please give it to her。（你给她吧。）”低沉的声音似染上倦极的无力。

“……take care。（保重。）”拍拍他的肩膀，Boulder转身离去的同时还不忘带上房门。

漆黑的房间里，猩红色的火光闪烁着，烟灰掉落指尖，是灼热的痛。

成田机场

清晨的候机大厅，还远未到喧闹的时候，大块的地砖上映出条形的白灯光亮，只是偶有一两个拉着行李箱的乘客匆匆而过。他们这几十号人仿佛是世界的唯一生者。