一听这话乐昌顿时坐不住了，娇嗔瞪了一眼李旌祐，嚷嚷道：“啊！皇兄你不早说？我费劲说了那么久。”

“你故意的，”接着转过头，神情相当笃定地俯耳悄声对陆银华道，“他又在捉弄人了。”

陆银华被乐昌可爱的嘀咕逗笑，不经笑出声来，随后急忙捂住嘴唇，偷瞄着那个品着茶的恩人。

而后转念思索着，既然开了这个头，就最好问清楚他想要什么回报，以免纠缠不休，让此事成为离京的阻碍。

思及此，她欲出言再问，就听到李旌祐不带情绪道：“帮我译一二字作为回报即可。”

“译字？”陆银华一时不解。

又听见他淡声道：“听乐昌说，陆姑娘略懂西夏文。我在肃州偶然间得了一本西夏古籍残本，觉得有趣。因是闲事玩弄之物，故也无意叨扰译官，可劳烦姑娘帮我解其一二吗？”

闻言，陆银华抬眸望向乐昌，见她颔首，沉吟片刻，出言相拒：“殿下，臣女只是对西夏文只知皮毛，略懂几字，学识尚浅，译文一事恐难担。”

“华儿，随便译一译就行，皇兄也不是非得要译得一字不差。皇兄，你说是吧？”乐昌蹦哒到李旌祐身前，弯腰探问。

李旌祐不应声，取出袖中残本，缓步走上前：“陆姑娘可是存有疑虑？想来姑娘是个谨慎的人，你可翻阅后，再决定是否接下译文一事。”

桃桃见状，接过残本送至陆银华手中。

陆银华接过，仔细翻看。其中记录的多是西夏人的游牧生活，并无任何异常。难道是她想多了，思索片刻后道：“殿下需要我在几日内译完？”

“十日，十五日，月余都可。”

闻言，她眸色一漾，眼中的探究似要穿过纱幕要看得真切对方，却始终看不真切，心中纳罕。

“陆姑娘，可是忧心此等小事就值得一条人命，日后我会挟恩图报？”李旌祐轻笑，“不至于，顺手的事罢了。”

话语轻飘飘的，却无半分调笑意味。

闻言，陆银华抬眸，眸子似水清亮望着他：“十日。是臣女以小人之心度君子之腹了。”旋即下床叩拜，重重地磕了下去，如瀑的发丝铺了满地。

“于殿下而言，臣女贱命不过二三两，是顺手所救，但救命之恩于我而言，理应当涌泉相报，而译文一事也只值二三两。”

“日后……若有日后臣女能相助于殿下的机会，我定当竭尽全力相助。陆氏银华在此立誓。”话音如金石掷地，旋即她又是一拜。

被日光晒得暖烘烘的夏风灌进殿中，洁白无瑕的纱幕如浪潮般翻涌。那道瘦弱得似风一吹就倒却背脊挺直的倩影在风中若隐若现，澄澈明亮的眸子比日光还耀眼。

李旌祐垂眸，唇边含笑淡淡道：“但愿有这么一日。”

然而，处于状况之外的乐昌左看看李旌祐，右瞧瞧陆银华，像只小山雀认真地探究着萦绕在二人之间奇怪的氛围，竟没懂怎就下跪了？怎么就发誓了？

乐昌看向站在身侧的穗儿：“穗儿，你懂吗？”穗儿撇撇嘴，摇了摇头。又转头问向另一侧：“桃桃呢？”桃桃收回望向二人的目光，摇了摇头。

旋即话音如珠落玉盘，一顿一顿冒出：“你们，这是，在，干嘛？”

李旌祐抬手就给了凑过来一脸好奇的乐昌一记弹指，清冽嗓音响起：“你是不是没认真读书？”旋即走向书案。

“啊！痛！”

乐昌捂住犯疼的额头，气恼地大叫，一记眼刀剜向李旌祐离去的背影，嘴硬道：“我有的！”一面捞起还跪在地上的陆银华，“华儿你怎么又跪在地上了？刘太医最不喜欢不听话的病人了，小心他往你汤药里加黄连。”

陆银华本就因伤寒病了许久，又在宫中中毒重伤，再体健的人如此折腾，也消受不住。

本是圆润细腻的手腕，如今咯人。小臂上的红玉珠串绕了三圈，仍松垮垮的，滑到大臂上，红玉衬得本就如玉的手臂更加透白。

乐昌眼中满是心疼：“你看你，手又那么凉了。穗儿你去取个手炉来。”气鼓鼓地指着两人数落着，“华儿你也好歹是救下母后的功臣，动不动就跪。我看你啊，还未及笄就古板得和个老学究一样。”伸出细长的手指戳着陆银华磕红的额头，像个小大人一样指责道。

又转头对着用手指夹着两张纸的李旌祐道：“还有皇兄，明明我找你之前就说好了。你帮我给华儿送信，我就给你说华儿为何来宫中寻母后。”

李旌祐抬眸望着乐昌，以及，她身侧的陆银华。

她就这么坐在日光里，若隐若现，脆弱得像柳絮一般，风一吹就散在璀璨的日光里，万千光华中。

纱幕随风动，偶有露出的眼眸是透亮的，若日月。眼波流转间，是似水的柔情，底色却如蒲草般坚韧。

“怎么突然就愿意说了？”